主题:【原创】罗长裿和清末西藏的乱局(一) -- 王树
【原创】十七 为渊驱鱼,为丛驱雀(三)
宣统二年正月初三(1910年2月12号)半夜,达赖一行离开布达拉宫,前往罗布林卡。
正月初四(2月13号)早,达赖一行离开罗布林卡,乘牛皮船顺拉萨河而向西南而去。四天后达赖一行抵达曲水县以西雅鲁藏布江边的达嘎。此地离拉萨约有百里,有一摇摇欲坠的古铁索桥可以过江。此时传来川军骑兵追来的消息,达赖命令自己的侍从达桑占堆率人断后,阻止川军过江(川军走陆路而来,一直在拉萨河和雅鲁藏布江的北岸)。达桑占堆的兵和川军在曲水西边的达嘎铁桥边交火,阻挡了川军两天。
红圈是达桑占堆阻击川军的地方
从这里也可以看到联豫那边的反应是多么地迟钝。首先没料到达赖会跑,根本没有任何预防措施。事实上,川军大队在卫队开枪后三天才入城,这段时间联豫紧张得不得了,生怕自己有什么不测,让卫队全部护卫钦署,根本没有注意达赖的动静。曲水的达嘎距离拉萨才百里,骑兵一天就追到了,说明联豫是达赖逃走三天后才发觉的。
达赖一行兼程前进,经白地,到达浪卡子的桑丁寺稍作停留。此时距他离开拉萨已有好几天了,清政府对达赖出逃是什么态度呢?
联豫发现达赖又跑了时,非常高兴——又可以唯我独尊了(温宗尧的辞职报告已被批准)。他电致清廷奏说达赖往西逃了,现逃往何处不知。清廷在正月十一日(2月20号,达赖出逃后八天)发电报让联豫“迅即跟踪寻觅,究系逃往何处。如探有下落,务即派员迎回西藏,善为开导。告以此次大兵入藏,系为保护黄教,安辑藏番起见。该达赖毋得惊慌疑惧,徒兹纷扰。并讲办理情形随时电奏。”
虽然联豫报告达赖往西逃了,清政府为了保险起见(怀疑达赖会投俄),还致电陕甘总督长庚,让他沿着由藏往北经由的道路,通知各地方官员,沿途查访,无论达赖行至何处,即行护送回藏。
清政府采取的措施是很正确的,然而联豫却没有遵从。他继续派兵追赶达赖,但并没有把清廷的意思转告给达赖,于是达赖以为清廷还是要拿他问罪。达赖一行逃到亚东后,闻说川军已经追到了帕里,即住在英印政府驻亚东商务公署内“避难”。在商务委员麦克唐纳(几年前和荣赫鹏同为侵藏军官)的监视之下,达赖等人失去与清朝官员联系,联豫传达朝廷旨意的机会瞬间即逝。
达赖出逃时经过的地方
正月十九日(2月28号),在离开拉萨后半个月后,达赖及其随从人员在英人的安排下,到达印度大吉岭[1]。达赖到达大吉岭的第二天(正月二十日,3月1号),英印政府的政治代表贝尔[2]就去拜访了他。此后,贝尔和达赖过从频繁,成为达赖的终生密友。他们二人之间的关系深刻影响了西藏的整体局势。
注[1]:大吉岭,原属尼泊尔和锡金轮流管辖,十九世纪中期被英国人占有。
注[2]:贝尔,即Charles Alfred Bell(1870-1945),出生在印度加尔各答,藏学家。1908年被英国政府任命为锡金的政治长官。1910年会见了流亡中的十三世达赖。二人之间的关系对西藏局势的发展有较大影响。连贝尔自己都承认:他在达赖流亡期间给予达赖的帮助,是使英国现在得以在西藏拥有很大优势的主要原因(perhaps the chief reason why the British name stands high in Tibet)。贝尔在1913-1914年间(西姆拉会议时),是当时英方的全权代表麦克马洪的最重要的一个顾问。贝尔的优势在于他能把自己融入到西藏的文化和语言当中(贝尔编写过英藏字典,还写过藏语教材),使得藏人感觉十分舒服,不拿他当外人看。
贝尔/Charles Alfred Bell
贝尔会见达赖后,并没有给达赖任何承诺,因英国此时受到《英俄条约》的约束,他们不愿冒险得罪俄国,因英俄需要携手在欧洲对付德国。达赖此间只得向清政府频发电报,说明自己出走乃是不得已而为之。
但联豫之前就上奏清廷要求革去达赖的名号,当清廷闻说达赖已逃到了印度,自尊心受到了极大的刺激。加之联豫报告达赖逃走以后,拉萨和西藏都很安宁,并无异常。故对达赖的电报置之不理,并下决心再度革去达赖的名号(六年前已经革了一回,两年前又给恢复了)。
正月二十六日(3月7号),清廷发布上谕,正式革去达赖名号,无论其逃亡何处及是否回藏,均与庶民无异。在这篇长长的上谕里,清政府大大谴责了达赖:说其骄奢淫佚,暴戾恣睢,跋扈妄为,擅违朝命,虐用藏众,轻启衅端。前年进京时,朝廷待其何等优渥,赐回封号,厚加赏赉。然达赖忘恩负义,虽朝廷一再解释,此次川军入藏,专为弹压地方,保护开埠。岂料达赖回藏后,即布散流言,借端阻抗,诬抵大臣,停止供给。叠经开导,置若罔闻。川军甫抵拉萨,未经报明,即行逃离。掌理教务,何可叠次擅离?该达赖反复狡诈,上负国恩,下辜众望,不足为各呼图克图之领袖。
在同一篇上谕里,清廷着联豫迅即访寻灵异幼子数人,遵照成按,放入金瓶,秉公签掣,作为前代喇嘛(十二世达赖)之真正呼毕勒罕[3]。
注[3]:呼毕勒罕,蒙语xubilgan的音译。意为转世或化身。指喇嘛教中活佛转世再生,亦指活佛传位的制度。
达赖也是个心高气傲的主儿,闻听自己被革,更坚定了脱离清廷的心思。二月初四(3月14日),达赖到加尔各答拜会印度总督明托[4],希望英国帮助他把汉军驱逐出西藏。
注[4]:这里的明托指四世明托伯爵(4th Earl of Minto),即Gilbert John Elliot-Murray-Kynynmound,详见[URL=]http://en.wikipedia.org/wiki/Gilbert_Elliot-Murray-Kynynmound,_4th_Earl_of_Minto [/URL]。
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
- 相关回复 上下关系8
🙂有这个~$XXX.doc文件 王树 字238 2009-03-24 06:33:59
🙂【原创】十七 为渊驱鱼,为丛驱雀(三)
🙂送花竟然第一次受到这样限制 1 瓦斯 字67 2009-03-24 13:46:11
🙂老兄,你这个可以出书 wxmang的书童甲 字18 2009-03-24 06:51:34
🙂哈哈 王树 字42 2009-03-24 17:45:22
🙂贝尔常用的翻译是柏尔 王树 字108 2009-03-24 01:19:41