主题:【文摘】Life杂志里的朝鲜战争(1)敌人的面孔 -- pxpxpx
日本的流行文化对西方的确产生了一定的影响,但是西方主流对日本的这种文化输出还是居高临下的。一般美国人谈起日本人来还是极端物质主义、浮浅、从众(materialistic, superficial, conforming),没有精神实质。说起德国车质量好,是精湛技艺(craftmanship),说起日本车质量好,是因为日本人是经济动物(economic animal)。有文化的美国人还是把说德语、看德国经典哲学、弹奏德国音乐看成是一种修养;相反,学习东方语言还是被看成一种经济投机,东方严肃文学艺术被认为是exotic,东方的宗教如禅宗佛教基本还是归入新潮流另类宗教(New Age)一类的(说起严肃的佛教西方人首先想到的是喇嘛教和赖老和尚)。东方人的性格负面的被看做迷信、怯懦、愚昧、残忍,正面的则被看做天真无知、驯服、乐天知命,总之都是没头脑和没个性。
我对李小龙的看法还是老一辈美国华裔文化分析家的看法,就是一个“哇呀呀”怪叫的暴徒。李小龙的确在流行文化里,特别是男性青少年流行文化和下层社会文化里有一席之地。但美国和西方主流文化对李小龙的看法是非常负面的。在传统的基督教主流家庭里,李小龙属于血腥暴力不教孩子学好的坏片子,是用肢体暴力也解决问题,而不是传统基督教或现代自由派的理性、关爱、对话、和解来处理冲突。日本的忍者片子也是属于这个“不学好”的范畴,被看做是东方文化浮浅、原始、感官化的象征。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂是啊,非我族类其心必异嘛,哪都一样。 随便乱说 字44 2009-03-30 18:04:31
🙂的确是这样 7 雷声 字530 2009-03-30 04:23:49
🙂说得有点绝对了,突然想起至少 1 暗香疏影月黄昏 字1667 2009-03-30 08:47:48
🙂说到底美国人对日本等东方文化认识还是很感性和感官的
🙂狼还是比羊好 暗香疏影月黄昏 字609 2009-03-30 22:14:44
🙂这个可能是由于人心理中有种补完趋势吧 夜月空山 字514 2009-03-31 23:03:53
🙂人的本性啊 暗香疏影月黄昏 字34 2009-03-30 06:48:48
🙂写的挺好,请坚持写完。 西北望 字146 2009-03-29 23:37:45