五千年(敝帚自珍)

主题:国人讲英语(一) CNN 对邓亚萍的访谈 -- pxpxpx

共:💬266 🌺941
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 国人讲英语(八) 麦霸沙祖康

用麦霸这个很民间的词汇来形容UN副秘书长,TG外交高官沙祖康似乎比较邪恶,但是这恐怕不是我一个人的印象,但凡听过06年BBC对沙祖康采访的朋友,可能有很多人会同意我这么讲。

在那次采访里,沙祖康的那句"美国,闭嘴!"一时间传遍网络,很是"火"了一把。

应该讲,采访沙祖康的BBC节目主持是相当有经验的,她很明显的不断地用很尖锐的问题去刺激和调动沙祖康的情绪,老沙也是不负主持的"美意",毫无保留的一展"麦霸"风采。

抛开其他的因素不讲,单纯的从语言能力上看,沙祖康无疑属于越激动,越亢奋,表达就越清晰有力的那一类选手。平时明明看着一幅好干部的模样,但是一坐到Mic后面就不是他了。

要是打比方的话,很明显,这是一个力量型的"人来疯",要看这种选手的真正实力,那得象激发麦霸的小宇宙一样,诀窍就是得有人和他们玩命的"彪"。

BBC节目的主持看来是做足了功课的,彪的狠卖力。

觉得自己有潜力的同学,可以将下面的几段话朗读一下,找找感觉,再听听沙祖康的讲法,相信会有所感悟地。

Taiwan is the most important issue. That is to say this issue on which we don't have any room for compromise.

The sovereignty, the territory integrity is the most sacred thing. It should be protected. We treat territory integrity more important than our lives.

Let me say the moment of declear independence by Taiwan supported by whoever. China will have no choice. We will do the business through whatever means available to my government.

It's not a matter of how big Taiwan is, how useful it is. But for China, one inch of territery is more valuable than the life of our people.

It's better for US shut up. Keep quiet.

We have to be careful. Careful to make sure no one in the world can harm China.

Why blame China? No, forget it. It's high time (for US) to shut up.

完整的BBC采访在下面的连接里:

[MP=320,240]http://www.bbc.co.uk/worldservice/meta/dps/2007/05/nb/070529_shaxukang_au_nb.asx[/MP]


本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河