主题：【翻译】劫·梦-----介绍的话 -- 南方有嘉木
共:💬137 🌺294
虽然作者无视科学给人类带来的本质改变，将科技仅仅视为现在的罪恶放大器是一种非常机械和可笑的认识论。
不过翻译还是应该更多的尊重作者的本意为好。
- 相关回复 上下关系8
🙂那就直言地球殖民军好了，简称地民军。 1 三力思 字135 2009-06-03 12:19:56
🙂好建议，送花 南方有嘉木 字0 2009-06-07 22:21:23
🙂我也是希望更深地促进反思，所以才译作地球。 1 南方有嘉木 字1303 2009-06-03 12:11:20
🙂译作地球人，应该是更能体现作者的本意。
🙂江城兄 马大善人 字204 2009-06-03 11:43:24
🙂第二时间献花 aryang 字0 2009-06-03 02:36:10
🙂第一时间献花 js3617 字0 2009-06-02 23:36:49
🙂嘉木姐啥时候更新呀 1 js3617 字18 2009-06-02 00:56:46