翻译得很有韵味，感谢辛勤的劳动，为别人带来阅读的享受。
我不太了解背景，terran那个词，我觉得翻成地球人满好的。如果一定要音译的，我会选择特兰人，而不是铁栏人。
顺便找了个笔误（在第八节）：
句子要调整一下。
🙂【翻译】劫·梦之结局 17 南方有嘉木 字5830 2009-06-09 19:36:07
🙂上花上花，然后慢慢看 养吾斋主 字0 2009-06-17 23:48:47
🙂嗯，跟着看完了 1 js3617 字46 2009-06-09 23:00:05
🙂送花并感谢！
🙂恩，谢谢九霄兄支持 南方有嘉木 字391 2009-06-09 21:30:40
🙂我提出意见也晚了啊 1 江城孤舟 字1102 2009-06-09 23:01:36
🙂恩，谢谢江城 南方有嘉木 字144 2009-06-10 07:23:29
🙂看完了 1 肯定没有被注册 字324 2009-06-09 20:53:30
Copyright © cchere 西西河
