主题:【原创】有话儿好好儿说 -- 清嘴小麻籽
共:💬64 🌺136
说起南京话,所有南京移民都有血泪史。
查三代的话,我祖父母是浙江人,外祖父母是苏北人,虽然我爹妈是纯粹的南京人了,但当年不是住城南的。轮到我,和父母从边疆回城,沦落到江北的城北,居然日常交往都是讲普通话的,和父母亲戚讲的南京话就是完全南腔北调驴头不对马嘴了。好处就是,学英语的时候完全没有“l/n”不分。。。。。 当然坏处也是有的,上街买菜的时候,都自觉有装南京本地人的自卑感。。。 等到我到国外,南京话就更少说了,偶尔遇到南京老乡,居然说不出南京话了,急的一头汗:他们不会当我冒充的波?
现如今,父母搬到城南去了,终于打入民众内部,成为极其自豪的“老蓝金”。
- 相关回复 上下关系8
🙂看潜伏心得:小心没大错。 清嘴小麻籽 字46 2009-08-13 11:15:52
😄送朵城东梅花 1 四方城 字50 2009-08-13 10:35:22
🙂恐怖。何许人也? 清嘴小麻籽 字0 2009-08-13 10:46:36
🙂蓝金人送花
🙂父母从边疆回城? njyd 字16 2009-08-16 02:31:30
🙂南京支青在新疆分布还是比较广的 繁花似锦 字43 2009-08-16 15:24:43
🙂俺知道在哪了。 njyd 字1624 2009-08-17 03:36:53
🙂俺认识的,65年去的都在阿克苏。 njyd 字92 2009-08-16 21:47:54