主题:小考:枇里琶啦—从沈周说起 -- 烤面包的胖大叔
共:💬36 🌺132
从小学角度来说:“琵琶”应是本字,后人不堪“琵琶”与“枇杷”之扰,故新作“枇杷”二字。-----如“荔枝”初作“离枝”,后人新造“荔”字,葡萄初作“蒲桃”,
故写成“琵琶”也不算是大谬,倒有些古趣的。先生以为如何?
另:我曾见过一美女大街上呼“荸荠”为“勃起”的,可发一谑乎?
------改一次,忽然想到,枇杷应该反而是本字!因“琵琶”形似“枇杷”叶,故名之曰“枇杷”,后变为“琵琶”!
盖琵琶“南北朝时由印度经龟兹传入内地”而已,琵琶“亚热带树种,原产我国西部四川,陕西。湖南,湖北,浙江等省,长江以南各省多作果树栽培,江苏洞庭及福建云霄都是枇杷的有名产地”。故先人应是先名“枇杷”,后名“琵琶”!(引号内文来自百度百科)
- 相关回复 上下关系7
🙂呵呵,刚才班门弄斧了,唐突!献花。 楚庄王 字0 2009-11-04 08:16:40
🙂有图有真相 3 蛇公子 字221 2009-11-04 01:20:45
🙂谢谢上图 烤面包的胖大叔 字77 2009-11-04 16:49:33
🙂花,先生好学问!
🙂先生一词实在不敢当 烤面包的胖大叔 字87 2009-11-03 22:32:24
🙂这鸭头不是那丫头,头上哪有桂花油? 橙与蓝 字0 2009-11-03 19:58:22
🙂大胖子沙发 大胖子 字0 2009-11-03 19:06:43