主题：【原创】中国文化在海外 （二）汉字 -- 思炎

一次在朋友的办公室等人，闲得发慌，便向一位法国同事借了支圆珠笔，在一张白纸上开始给家人写信。写着写着不对头，感觉后面有轻轻的呼吸，回头一看，是那位借给我笔的人，张着嘴，眼睛发亮死盯着我正在写的信，我以为她在等她的笔，赶紧道歉还物……结果是她说对不起，知道这样没礼貌，只是看呆了。没想到她那么平凡的笔竟能用来写出这么神奇的东西，中文吗？是啊。哦，难怪呢。

好几次在街上有人拦着我问是不是中国人（我呆的地方中国人确实寥寥），听说是，便请我给他们的孩子起个中文名字，并且写下来……举着纸条翻过来掉过去地看啊，啧啧称赞，最后请我标注上下左右，以免日后描反了。

还有更雷人的，在超市一中年妇女先问我是不是中国人，然后拿着一包不知什么东西请我翻译包装上的文字，我一看，什么呀，是泰文，不懂。她奇怪极了：泰文不一样吗？