五千年(敝帚自珍)

主题:奥巴马还是欧巴马? -- 晨枫

共:💬76 🌺41
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 《辞海》:“梵语谓中国为支那,亦作脂那......

“支那”一词一说来自印度的梵文,在梵文的经典中以Shina称呼中国;通常认为来源于“秦”发音的转变,也可能来自“晋”(chin)发音的转变。

记得以前看鲁迅写的一个东西,讲他在日本留学期间,某次在旅馆投宿,在进行住宿登记时,就登记的是“支那”(汉字哈)。老板娘还假装客气云云,说没看出他们是外国人,请多包涵云云。具体那篇忘了。

至于“支那”是小日本对中国的蔑称,那是后来的事儿了。

看这个吧:

http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E6%94%AF%E9%82%A3

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河