主题：双面月球：冷战太空竞赛与我们的故事 -- 万年看客
共:💬231 🌺2216
复 看原文
因为如果拿足球做类比，文章里指的应当是自旋角动量和由此在流体（大气）中引发的以地面为参照系的角动量指向近似了。那就不符合载人飞船的自旋角动量（不宜太大）方向应当与动量方向尽量近似的原则。如果说让无人舱做这种大过载动作还能和实验拉上关系。
- 相关回复 上下关系8
🙂红星白星3 24 万年看客 字4290 2010-01-20 13:44:00
🙂但愿原文不是如此 裴骅 字469 2010-01-20 17:56:41
🙂看原文 MacArthur 字216 2010-01-21 11:51:20
🙂无人舱那倒是可能
🙂太专业了…… 万年看客 字12 2010-01-22 15:47:55
🙂原文如下 万年看客 字421 2010-01-21 10:58:18
🙂这里翻译得似乎不大准确 MacArthur 字201 2010-01-21 11:46:44
🙂切磋兼剧透兼论翻译原则 1 万年看客 字2605 2010-01-22 01:12:20