五千年(敝帚自珍)

主题:【原创翻译】《古兰经》与伊斯兰教 -- 江城孤舟

共:💬153 🌺332 🌵2
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这个就太大了

上世纪20年代,西方流传的一种观点是中华文明西来说,认为中国文明是从两河地区迁徙过来的。当年就被国内史学家愤怒还击。可是现在来看,中国文明固然未必是整体从两河迁徙而来,但两河文明的部分文化成果西传到中国,那也是事实。

说这个就是想说:我挖伊斯兰的坑已经被有些人骂的狗血喷头了,如果再扯上中国的众神,恐怕就更挨骂了。当然,佛教和道教与中东那边,好像也的确不太扯得上边。我所知道的,只有佛教的故事西传到波斯乃至中东,基督教曾经把释迦牟尼封为圣人,东方哲学与苏菲派的关系,念珠西传等几个故事。如果真能考证出有什么关系,那也该成大师了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河