五千年(敝帚自珍)

主题:【原创翻译】《古兰经》与伊斯兰教 -- 江城孤舟

共:💬153 🌺332 🌵2
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 古代中国穆斯林选择的译音

看重的应该是“娲”这个字的含义,其实译成“好娃”也是一样。

中国穆斯林在明代开始“回儒一体”,于是努力地把亚当和盘古等同起来。但如果认为夏娃是女娲的话,盘古难道要和女娲结亲吗?此说不行,也是有原因的。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河