主题:【系列翻译】阿拉伯文化简史(第一章) 闪族人和阿拉伯人 -- 江城孤舟
一、赛伯邑王国文明
“赛伯邑”一词见于公元前8世纪的亚述铭文,《旧约》里也有示巴(赛伯邑)的记载,称赛伯邑的巴勒吉斯女王曾经嫁给苏莱曼·本·达乌德王。
马里卜水坝
马里卜水坝被认为是在阿拉伯半岛上修建的最宏伟的水坝,是人类古代史上所知的最大的灌溉工程,是古代世界的奇迹之一。它修建于公元前650年到公元前635年间。
二、奈伯特人文明
1、奈伯特人的语言
奈伯特人的语言属于阿拉伯语,是北部阿拉伯人使用的语言之一。
奈伯特字母,与那个时代的希伯来字母有些相近。而在正式的的通信、文书和商业往来中,奈伯特人使用那时候在所有中东国家通用的阿拉米字母。这说明奈伯特字母是阿拉伯字母的起源。
借鉴了阿拉米书法的奈伯特书法得到发展,并在公元三世纪成为北部阿拉伯语人通用的书写形式,即《古兰经》的语言和当代阿拉伯语。我们已知最古老的铭文,是公元328年豪兰东部的奈马拉铭文,它就是用奈伯特字母书写的。
2、奈伯特人的宗教
奈伯特人是多神信仰,最重要的神是太阳神杜沙拉(或称祖舍拉),还有女神拉特,女神默那、女神欧扎,胡拜勒神等等。
这样,多神信仰经由奈伯特人传到阿拉伯半岛。
3、奈伯特的艺术和建筑
奈伯特人的制瓷业受希腊艺术的影响。房屋的柱子是奈伯特人的建筑特征之一,他们的房屋大多筑在岩石间,最著名的奈伯特式建筑是佩特拉古城。
三、台德木尔文明
台德木尔文明融合了希腊、叙利亚、波斯文明的特点。同奈伯特人一样,台德木尔人以经商为生,人口由自由人、奴隶和外来人构成:自由人是住在台德木尔的阿拉伯部落成员,每个部落在专门事务上享有一定的自主权,设有专门机构。这些部落的地位和荣誉也是不同的。外来居民大多数是从事工商业的希腊人、罗马人和被释放的奴隶。
台德木尔人在日常生活和艺术特征上受波斯、希腊和巴比伦的影响。
台德木尔人所说的语言,是西部阿拉美语的一支。
他们的宗教,具有北部阿拉伯宗教所推崇的太阳制度的特征,台德木尔人信奉的神灵超过四十个,最主要的三个神有:白耳力、白耳力·塞米、叶尔希布勒。台德木尔的宗教人士具有显赫的社会地位,每逢宗教场合,人们都会举办隆重的宗教庆典,饮酒、供奉祭品。
台德木尔的艺术
1、雕刻艺术:
雕刻艺术是台德木尔最著名的艺术遗产,在台德木尔发掘的最重要的文化雕塑有城市名人、部落长老、领导、祭司,这些雕塑与真人等大、栩栩如生。
2、绘画艺术:
在台德木尔发现了一些彩色壁画,它们展现了古希腊的艺术风貌,也遵循了东方的古代传统。
3、建筑艺术:
台德木尔城的设计具有古希腊、罗马风格,该风格在塞琉西和罗马时代流行于叙利亚布斯拉、大马士革等城市。
四、加萨尼文明
加萨尼文明是阿拉伯、罗马、波斯文明的混合体,并显著体现在宫廷建筑上,如:胜利之桥、教堂、浴室和剧院。最著名的城市是布斯拉,其中有著名的大戏院。
加萨尼王国在与罗马、波斯的战争中,掌握了战争艺术和防御策略。
加萨尼人信仰基督教,他们的房屋和教堂遍布于豪兰地区。
文学和语言
加萨尼人讲阿拉美语和原始的阿拉伯语,并从希腊语中引进许多新词,如:教堂、僧侣。
加萨尼人重视文学,诗人们纷至沓来,赞颂国王、描写其战争,颂扬其慷慨品德。加萨尼王宫是最著名的阿拉伯诗人的汇集地,如:奈比盖·祖布亚尼和哈桑·本·萨比特。
五、孟迪尔文明
孟迪尔(希拉)王国在阿拉伯文明中具有重大影响,它沟通了阿拉伯人和波斯人,通过他们,波斯文明传入了阿拉伯国家。在一些国王抛弃拜物教转信基督教后,孟迪尔人帮助基督教在阿拉伯国家传播。
1、文化
孟迪尔国王们鼓励诗人,甚至出宫寻访贾希利叶时期的诗人,如塔拉法·本·阿卜杜、哈利斯·本·希利宰、阿慕尔·本·库勒苏姆(他们是七悬诗的作者)、奈比盖·祖布亚尼、哈桑·本·萨比特等人。希拉有很多学校,青年人在此学习读写。
2、语言
孟迪尔人同加萨尼人一样,口头和书写所用语言不同,希拉居民讲古叙利亚语,写希拉字(奈伯特字体的一种)。希拉书法被认为是阿拉伯书法来源之一,库法体就是从希拉书法演变而来。
3、建筑艺术
希拉以房屋和宫殿建筑而著名,这些建筑见于文学、诗歌、典籍中。如:赫维尔奈格宫,是艺术奇迹之一。
4、宗教
希拉人的宗教信仰多种多样,有拜物教徒、有信奉天体的萨比教徒,拜火教徒,犹太教徒和基督徒。有多位希拉国王信奉基督教,因此基督教在希拉逐渐传播,在伊斯兰教征服阿拉伯以前,绝大部分居民成为基督徒。当阿拉伯穆斯林征服希拉后,绝大部分基督徒皈依了伊斯兰教,也有部分教徒仍坚持信仰基督教。
六、肯德文明
肯德人保留了贝都因人的制度和生活,他们南北迁徙,不长期定居,住在茅草屋。他们的国王是部落联盟的领袖。他们靠战争和捕猎打发时间,《悬诗》诗人之一乌姆鲁·盖斯就是肯德人。
肯德人的宗教是偶像崇拜,后犹太教和基督教也传入该地。
- 相关回复 上下关系8
🙂挺好的文字 葫芦牛仁 字395 2010-03-04 01:43:23
🙂江城这工作做得很有意义啊 老芒 字52 2010-03-04 00:43:54
🙂潜水党飘过 花大熊 字92 2010-03-03 21:36:22
🙂第二章 古代阿拉伯王国文明
🙂啦啦啦,奈伯特人的佩特拉可以参见俺的游记 肥肥烤猪 字8 2010-03-07 05:07:33
🙂提个问题:这个时代有“阿拉伯人”吗? 镭射 字218 2010-03-05 16:05:57
🙂这个时候的“阿拉伯”是一个泛称 3 江城孤舟 字714 2010-03-05 20:24:16
🙂原来如此 路人癸 字74 2010-03-10 08:01:08