主题：【系列翻译】阿拉伯文化简史（第一章） 闪族人和阿拉伯人 -- 江城孤舟

断言，在他那个时代(891 年)首都已经有一百家书店，聚集在一条大街上。

这些书店，就象现在开罗和大马士革的那些书店一样，有很多是设在清真寺

旁边的棚店，但无疑有些书店规模之大，足以变成为鉴定家和藏书家的中心。

书商本人往往是书法家、抄写家和文学家，他们不仅把自己的书店当做藏书

室和工作室，而且当做文学讨论的中心。他们在社会上所占据的并不是一个

不显眼的地位。雅古特是以书店的职员的身分开始其著作事业的奈迪木(995

年卒)又被叫做瓦拉格(抄写员)，他本人显然是一个图书馆员或书商，他所著

的《书目》(al－Fihrist)是一部惊人的渊博的著作，他是值得我们感谢的。

他在这部著作里②告诉我们，伊拉克有一位藏书家，他的巨大的书库所藏的手

写本，有羊皮纸的，有埃及的纸草纸的，有中国纸的，有皮卷轴的，每部抄

本上都有书法家本人的署名，而且有五、六代的学者所作的鉴定语。

尔有一所图书馆，是一位公民捐资兴建的，到那里去抄写资料的研究者，由

图书馆免费供给纸张④。布韦希王朝的阿杜德·道莱(977—982 年在位)曾在

设拉子创建一所图书馆(khizā natal-kutub)，图书按类收藏在书架上，有分

类的图书目录，由正规的职员负责管理⑤。在同一个世纪，巴士拉有一所图书馆，凡在该馆从事研究工作的学者，都由该馆的主人发给生活费⑥。在同一时

代，赖伊有一所书楼，收藏的手稿，四百只骆驼也驮不了，图书目录共十大

册⑦。