主题：【原创】中国应当对朝鲜可能崩溃做好准备 -- 风雨声

亚洲时报11月24日Jim Lobe撰文：华盛顿－2003年促成伊拉克战争的美国外交鹰派联盟正在敦促布希总统不要顾忌中国和南韩的抵制对北韩采取更具强制性的政策。根据大多数的报道，布希在智利圣地亚哥亚太经合组织会议期间与包括中国国家主席胡锦涛在内的东北亚领导人会谈时都强调北韩问题。

据报道，布希想尽可能清楚地表明他对平壤及其阻挠六方会谈的企图快没有耐心了，如果不能就解决北韩核问题达成协定，华盛顿不久将对其采取强硬措施。布希在星期天声称，六方会谈中的中国、俄罗斯、日本和南韩这四个对话夥伴国的领导人都支援他，但胡锦涛和南韩总统卢武铉都没有公开从他们抵制对北韩采取强硬政策的立场上后退。

事实上，就在上周末亚太经合组织峰会举行前，卢武铉在洛杉机声称对北韩采取强硬政策将产生“严重后果”，且补充说，“除了对话别无选择”。他还抨击了有关对平壤进行经济禁运的建议。

华盛顿的鹰派的确蠢蠢欲动了。新美国世纪计划(PNAC)主席、重要的新保守派人物威廉姆?克里斯托尔周一向记者和各种“民意领袖”发出了一份题为“通向北韩政权更替”的声明。PNAC很少发表声明，因此它的这份正式声明颇引人瞩目。它声称副总统切尼、国防部长拉姆斯费尔德、副国防部长沃尔福维茨、切尼办公室主任里比及其他布希政府高级安全官员都是该组织1997年宪章的签署人。

“显然他们想在布希政府的两届任期过渡期间以及新一轮六方会谈举行之前为美国外交设定政策方向”，一位资深分析家周一对国际新闻社如是说。

克里斯托尔的声明特别提到了最近的两篇文章，其中一篇是美国企业研究所主席埃伯斯达塔上周在新保守派刊物《标准周刊》（克里斯托尔是其主编）上发表的。这篇题为“推翻这个独裁政权”的文章要求实施一项由六部分组成、旨在驱逐北韩领导人金正日的战略，其中之一就是“绕开南韩政府中的绥靖派”，这显然也意味着撇开卢武铉总统本人。

第二篇文章星期天刊登在《纽约时报》上，它详述了众多有关金正日的权力正在缩小的迹象，其消息来源包括日本右翼官员和媒体、北韩的高层叛逃者和北韩国内流传的反政府小册子。它特别提到了日本自民党干事长安倍晋三（小泉首相继任人选之一）最近的一份声明：“政权更替”显然是有可能的，“我们需要行动起来以便做我们那时应该做的事情”。

克里斯托尔在声明中写道：“最近的报告暗示北韩史达林式的权力结构正在瓦解，那里甚至出现了严重的不满迹象。这提醒我们，布希政府第二任期的优先任务之一就是处理这个正在倾覆的政权”。他称埃伯斯达塔的战略“有助于改进（美国）对北韩的政策，是有用的指导方针”。

埃伯斯达塔的文章批评了布希第一任期对北韩的政策，称其既“反动”且“内斗而瘫痪”。文章称那种认为可通过外交努力说服北韩放弃核计划（美国情报机构认为北韩已经有多达8枚核武器）的假设是不成立的，进行的这种努力是徒劳无益的。他写道：“我们根本不可能通过对话（甚至贿赂）让当前的北韩政府放弃核野心”，此话间接否定了六方会谈的基本目标。

而且他认为，北韩核危机和北韩政府基本是同一个问题：“如果没有一个更好的统治阶层来管理北韩，其核危机肯定会日益加剧。”为达到预想中的北韩“政权更替”，埃伯斯达塔呼吁首先要清洗国务院，让那些在布希第一任期内主张与北韩接触的国务院官员走人。他还建议让在北韩核问题中承担更多责任，并向北京表明：“如果朝鲜半岛无核化外交努力失败，它将承担高昂的代价。”

埃伯斯达塔认为，美国官员同时必须认识到南韩在“反美”和对北韩“绥靖”的政府的领导下正在成为一个“脱离控制的盟友”。他在文章中写道：“美国不应对南韩的绥靖派（卢武铉政府）采取绥靖政策，而应绕过他们的领导人直接与南韩人民交往，在南韩内部建立并增强政治联盟以便最终让这个盟友浪子回头。”

他建议华盛顿还应准备“使用非外交手段以减少北韩的威胁”，他认为通过有意为使用这种手段（经济禁运乃至军事打击）做准备，“实际上将增加外交努力成功的可能性”。

最后埃伯斯达塔回应日本自民党干事长安倍晋三的建议呼吁美国与其他相关各方为“后共产主义时代的朝鲜半岛”未雨绸缪，“以便在这个复杂且危机四伏的进程中尽可能利用每一个机会并尽可能减少风险”。

许多分析家认为，埃伯斯达塔的战略很大程度上是主管军控和国际安全的国务院次卿博尔顿建议的翻版。博尔顿曾是企业研究所副主席，目前正在公开争取成为赖斯主导的国务院的第二号人物。他也许是布希政府中罪极端的强硬派分子，长期支援切尼办公室及其他右翼据点，包括《标准周刊》和《华尔街日报》。

上周六，自称是博尔顿好友的日本右翼重要人物东京都知事石原慎太郎对富士电视台说，博尔顿想要对北韩实施经济制裁，按美国官员的话说，这将导致金正日政权“在一年内”垮台。

The original article in English:

外链出处