五千年(敝帚自珍)

主题:两个常用英语单词的引申 -- 冰弹

共:💬3 🌺6
全看分页树展 · 主题
家园 两个常用英语单词的引申

dumb

原始意思:哑巴,无法说话。

引申意思:无声的,沉默寡言的

现在常用意思:愚蠢的

----有明显冒犯性,贬义词

loser

原始意思:失败一方,未能获胜的人

引申意思:不断失败的人

现在常用意思:无能或者无法成功的人

----有明显冒犯性,贬义词

领会:

1. 要能扯。说的好才是聪明人,不然就是傻瓜。(皮要厚?)

2. 要成功。最后结果才是真的,胜者为王。(动手的时候少跟我讲什么道德,能嬴就是道德)(心要黑)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

思考:

1. 是人家的问题还是我自己的问题?我是心里都是shi的苏东坡吗?希望佛印同学给出些相反的例子

2. 我们汉语里面是不是也有类似能隐约表达出文化中价值取向的词呢?想了半天没想起来。汗颜

全看分页树展 · 主题
  • 相关回复 上下关系3
    • 🙂两个常用英语单词的引申 O



有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河