主题:回家(一) -- 王外马甲
共:💬130 🌺1626
复 麦帅
“Dick”这个名字是英文名“Richard”的缩略昵称 -- Richard -> Rich -> Rick -> Dick
因为在英语国家,“Richard”这个名字非常普遍,所以呢,“Dick”慢慢就变成漫指,指代一个男人。英语有个词组"Every Tom, Dick, or Harry” (意即每一个男人),这里的每个名字都是漫指而非实指...
因为Dick可以指代男人,所以,慢慢地,就开始出现说法,也即以Dick指称manhood... 这个用法,据称最早出现于十九世纪末。
但是这个用法真正被大众所接受并流行开来,却还要更晚... 具体在什么时间已不可考,但是从“最流行男孩名字”趋势图里可以瞅出某些端倪
外链图片需谨慎,可能会被源头改
变化大约发生于上世纪四五十年代...
狄更斯小说里的那一出,更多是因为“Richard”是正式名字,对于不相熟的人来说,随便称呼对方的nickname是一种失礼行为...
- 相关回复 上下关系8
🙂Dick Cheney SleepingBeauty 字0 2010-04-07 12:44:55
🙂不对吧,应该挺早就有这个意思了 老驴 字0 2010-04-06 16:22:46
🙂麦帅 2 王外马甲 字129 2010-04-06 10:33:24
🙂是这样的
🙂抢bench啊 踢细胞 字0 2010-04-06 05:48:25
🙂抢沙发啊 肥肥烤猪 字0 2010-04-06 05:10:47
🙂欢迎欢迎 shuangcheng 字0 2010-04-02 18:06:03
🙂感谢 从谏如流 字18 2010-04-02 18:04:22