主题：【原创】侃侃而谈道德经（1） -- 唵啊吽
共:💬28 🌺150
复 谈谈我的理解
可以说，没有谁是为了天地（宇宙／自然）而谈天地。谈天地也是为了给自己谈政治提供依据，即所谓的天理、天道之类。
另外，《老子》怎么理解我觉得有一个基本原则，就是基于文本，逐字逐句地翻译（包括首先怎么断句）。真正的做学问的话，要做许多语言文字上的考证。天马行空地按照现代人的思想去诠释老子，那就没个边了。
- 相关回复 上下关系8
🙂讨论 5 九霄环珮 字996 2010-03-30 20:21:56
🙂也赞同这样断句，有豁然开朗的感觉。 1 大眼 字742 2010-11-06 13:18:08
🙂谈谈我的理解 2 午茶 字580 2010-04-08 12:04:35
🙂中国古代所有的思想家的思想的目的在核心上都是为了政治
🙂理解不同而已 午茶 字48 2010-04-08 14:40:34
🙂赞同这个版本的翻译 1 润树 字324 2010-04-04 12:24:14
🙂可以这样理解 4 唵啊吽 字575 2010-03-31 06:48:02
🙂如此解释文革，角度新颖，妙啊！ 随性自在 字0 2010-03-30 00:06:16