主题：怎么现在网上打招呼都这么奇怪 -- 烤面包的胖大叔
共:💬62 🌺18
水嘛，常用来指代女性。含有赞美女性柔美的意思。
如果是化妆品的黑话，可能和皮肤有关，水水或许是指皮肤比较好，日常生活里也有皮肤水水的之类表述。
水水，可能开始是作为修饰语，比如说水水的皮肤，或者是水水的女孩。而在长期使用中则变成缩略语。又进一步变成人称代词。
- 相关回复 上下关系8
压缩 3 层
🙂摊手，这个“水水”是什么来路我也不知道 故园湾里 字76 2010-04-30 01:44:02
🙂应和台湾人有关。“小姐（佳）真水"是台湾人搭讪女孩的话 咸豆浆 字191 2010-04-30 14:11:48
🙂我不淘，但我猜“水水”应该是闽南话“漂亮”的意思。 amoylam 字0 2010-04-30 09:38:24
🙂猜测一下
🙂怪叔叔说得对，应该是肌肤水水，容貌美美的简化。 十四大盗 字46 2010-05-05 11:04:51
🙂笑死了 冰雪迎梅 字0 2010-04-30 01:43:35
🙂从前去新乡平原商场逛，售货员大姐大婶都是一句一个“乖” 布袋买猫 字22 2010-05-26 01:14:16
🙂嗯,这个我深有同感. 熊猫 字211 2010-05-27 21:28:30