主题：怎么现在网上打招呼都这么奇怪 -- 烤面包的胖大叔
共:💬62 🌺18
应和台湾人有关。“小姐（佳）真水"是台湾人搭讪女孩的话。
闽南语，水：漂亮。不过在台北被很多人不齿。
就像以前在上海马路上有小流氓对漂亮小姑娘说“侬盘子条子老崭欧”。不过现在好像小流氓很受欢迎。
- 相关回复 上下关系8
压缩 3 层
🙂是化妆用的水吧 晨池 字30 2010-05-03 01:47:41
🙂“水”是台湾俚语，形容美女的 1 jam 字102 2010-05-05 04:21:00
🙂摊手，这个“水水”是什么来路我也不知道 故园湾里 字76 2010-04-30 01:44:02
🙂应和台湾人有关。“小姐（佳）真水"是台湾人搭讪女孩的话
🙂我不淘，但我猜“水水”应该是闽南话“漂亮”的意思。 amoylam 字0 2010-04-30 09:38:24
🙂猜测一下 烤面包的胖大叔 字266 2010-04-30 02:02:40
🙂怪叔叔说得对，应该是肌肤水水，容貌美美的简化。 十四大盗 字46 2010-05-05 11:04:51
🙂笑死了 冰雪迎梅 字0 2010-04-30 01:43:35