五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】从最近的“林少华事件”主观乱谈文学翻译 -- 江城孤舟

共:💬114 🌺335
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 那东西用起来不难

还是用word的界面,要是有条件的话可以编辑部架个服务器,译者用客户端连接上数据库,不但各种专业名词可以统一,如果数据库大的话很多相似度高的整句还可以机器翻译。这是我唯一用过后觉得有用的翻译软件。麻烦一次,以后就省大劲了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河