主题：【原创】从最近的“林少华事件”主观乱谈文学翻译 -- 江城孤舟
共:💬114 🌺335
由于其是国家钦定，又由于圣经在民众中的流行程度，所以成为基本定型英文形成的一个标志，比起之前那些文学作品的影响要深远的多，推动了17～18世纪英国文学事业的发展。
- 相关回复 上下关系8
压缩 3 层
😠乃这系抄来的，不算！ 3 雷声 字185 2010-05-12 06:47:53
🙂啊，这是英语啊 四处张望 字44 2010-05-12 03:33:37
🙂古代英语是日耳曼语族的一支 2 江城孤舟 字1203 2010-05-13 21:55:20
🙂对，最终定稿的是詹姆士一世时期的英文圣经
🙂这个词认识得多一点了 四处张望 字32 2010-05-13 21:59:47
🙂翻译成现代英语就是这样了 江城孤舟 字526 2010-05-13 22:06:54
🙂bingo 3 雷声 字130 2010-05-12 04:14:43
🙂那？北欧海盗尤其是丹麦人的古日耳曼语 燕庐敕 字104 2010-05-12 18:50:03