五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】“软”为什么是“车”字旁 -- 月色溶溶

共:💬89 🌺147
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 “软”字和“轻”字也是与车直接关联的字

车字旁的字,除了和车直接关联的字外,这个“软”字和“轻”字是例外,仔细分析很有意思。

古代车中有两种著名的车一种叫轻车,轻车是装载劲兵的用于冲锋的战车,相对装载粮草的辎重车,装载重量少得多,于是轻与重就成了反义词。轻不是车上的某个部件,而是车的名称。

另一种叫安车,古代可以坐乘的小车。古车立乘,此为坐乘,故称安车。安车通常有盖,四周加上帷子便是轿车,在轮子上用蒲叶裹上便是软轮车。

“软”字如解释为用软的东西绑车轮,感觉这种解释很勉强。

要理解这个软,可和“硬”字对照。

硬-石(头)+(变)更。

软-车+“耎”,怎么理解?

“耎”的其他构字的共通地方有两个,一是物质上和“毛”有关,二是有软柔细等毛相关的特性涵义。

“车”是什么?车是人造物,特性是能滚动,还有一个重要属性,车轮是圆的。

“软”字当然要解释为用“耎”的东西绑车轮。

车轮特性是什么,除了圆的能滚动,还有一个重要属性就硬,硬的轮子在路上滚来滚去,车子的颠簸振动是很厉害的,人要是坐在车上,屁股用不了多长时间就成两爿。

刚开始的时候,车无论是轮子还是车身都是很硬很硬的木头做的,而且路也不平,古代人坐车很受罪,坐上几个钟头,屁股就被颠得受不了了。这车上欠了点什么?软----就是这么来的。
乡间小径:看看俺的解释能不能蒙小朋友一下

说说“耎”字,而大,看上去就是一个人把头枕在一堆毛上,要是屁股上垫个“耎”垫什么的怎么样,果然颠簸少了点,要是咱们把车辙里填上“耎”毛,那颠簸就更少了,我们能让“耎”毛跟车子一起走吗?把“耎”的东西绑在车轮上不就行了,于是有个天才就以蒲裹轮发明了软轮。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河