五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】《阿拉伯诗人传奇·蒙昧时代》(二)豪杰昂泰拉 -- 江城孤舟

共:💬22 🌺52
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 您好

我还真没注意过《七悬诗注解》有无英译。但国外对悬诗的研究比国内多不少,至少在19世纪就已经完成了悬诗的英译。比较著名的是F. E. Johnson的《The Seven Poems Suspended in the Temple at Mecca》,还有Lady Anne Blunt的《The Seven Golden Odes of Pagan Arabia》,以及A. J. Arberry的《The Seven Odes》,您可以参考一下。

而绍基·道依夫的《蒙昧时代阿拉伯文学史》,我也不知道是否已被英译,实在很抱歉。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河