五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】知与不知 -- 魂与梦

共:💬6 🌺11
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【商榷】

先请看一下《老子》(中华传世名著经典文库,第三辑。张玲、康风琴编。新疆人民出版社,2002.12)有关的注释1、3。(以下引用注释的原文。)

注释1、知不知:注解家们一般对此句有两种解释。一说知道却不自以为知道;一说知道自己有所不知。

注释3、不知知:不知道却自以为知道。

看来您采用的是第二种解。但我一直采用第一种解释。在我的印象中各版本中似乎也是用第一种解释的较多。但因手边没有这些版本,恕不一一例举了。

谢谢。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河