主题：【原创】说完汉字说汉人 -- 人间树
共:💬14 🌺120 🌵2
唐诗中的确多有以汉喻唐的现象，如汉皇重色思倾国，武皇开边意未已等。
但作为修辞的比拟与作为固定指称之间是很容易区分的：
十七年七月，吐蕃寇盐州，又陷麟州，杀刺史郭锋，毁城隍，大掠居人，驱党项部落而去。次盐州西九十里横槽烽顿军，呼延州僧延素辈七人，称徐舍人召。其火队吐蕃没勒遽引延素等疾趋至帐前，皆马革梏手，毛绳缧颈。见一吐蕃年少，身长六尺余，赤髭大目，乃徐舍人也。命解缚，坐帐中，曰：“师勿惧。余本汉人，司空英国公五代孙也。属武后斫丧王室，高祖建义中泯，子孙流播绝域，今三代矣。虽代居职位，世掌兵要，思本之心无涯，顾血族无由自拔耳！此蕃、汉交境也，复九十里至安乐州，师无由归东矣。”
——旧唐书-列传第一百四十六下
可见汉人作固定指称是不用怀疑的。此人明明是武后时才流落吐蕃的，并不自称唐人，而说余本汉人。
我所引的诗句，看不出有修辞的痕迹，也没有修辞的必要。
- 相关回复 上下关系6
🙂奇怪 人间树 字58 2010-09-10 02:18:07
🙂北朝民歌里就有 2 sukan 字22 2010-09-08 10:27:59
🙂唐诗中多有以汉喻唐的现象。 abadcafe 字28 2010-09-08 08:14:50
🙂辨析
🙂唐及以前，汉朝影响最大，所以外族管中原人叫汉人多。 隔路山贼 字76 2010-09-09 20:53:03
🙂例子在此 2 人间树 字486 2010-09-10 03:24:09