主题:【原创】读点清野史:另类腐败 -- 无心之云
莫不要改为帅相和?将,是对武官的一种书面代指,很笼统的,可用于大将军,也可用于稗将军嘛。何况,将和相向来在书面语中就是一对,和天对地一样,不能因为将的实际职位低于帅,就认为以将来称呼到了帅这个级别的人是对他的侮辱。汉朝大将军是武将中的最高等级,作为习惯的沿袭,用将来称呼武官,也是一种敬语。何况,自古以来,领军在外的武官,即便官拜的是大元帅,遇到紧急情况需要他独断专行时,也会引用一句将在外君命有所不受的话。自称为将军,也不怎么觉得是对自己的侮辱。
李鸿章既有“爵相”之称,说他是相,也不算错。蔺相如只是上卿,但后人也以相来称呼他,这个相,想来不会是相如的简称吧?
至于对子的高雅与否,似乎李鸿章并不精于对子,不像他的业师曾国藩。伊藤也不擅名于此,他出的对子自然不能像曾国藩出的对子那么尔雅。而宰相气度也并不表示就不能以对联相谑,要不然何以有“代如夫人洗脚,赐同进士出身。”和“季子有何高,与余意见竟相左;藩侯徒误国,问尔经济有何曾?”这样的故事了。这样的故事好像不是文化程度远不如主角的人所能编出吧?
曾国藩与左宗棠好像哪个都够得上宰相气度吧?只不知比起伊藤来能容纳的船儿,是大呢,还是小呢,这就无法考证了。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂谢宝 月桂 字150 2010-09-14 04:39:39
🙂个人觉得,尊严是靠自己去争取的! 1 光明守护者 字0 2010-09-14 02:31:03
🙂还是靠不住 41 苍野 字943 2010-09-12 23:23:23
🙂那将相和这一词怎么解释?
🙂在当时环境下,把李鸿章当武官就是对他的侮辱 7 苍野 字322 2010-09-13 01:22:33
🙂对了,我看到现代不少人的文章称呼袁崇焕为将军 深夜腌的萝卜丝 字248 2010-09-14 03:28:11
🙂这个比较复杂 15 苍野 字728 2010-09-14 04:17:26
🙂明白啦。多谢!不过,我想确认一下 深夜腌的萝卜丝 字66 2010-09-15 08:00:27