主题：【原创】玉米种子 PH4CV 的专利说明书 -- 厚积薄发
共:💬93 🌺294
那句话你翻翻看，翻成“转入转基因”？汉语里“转基因”这个词或者是动词，或者是形容词，就算做名词，也不是指transgene，你叫我怎么办？transgene的意思本来就是外源基因。
而且，您看懂了这个claim么？就算翻成转基因又如何？这句话的意思本来就是PH4CV可以拿来做转基因。如何啊，如何啊？老虎可以拿来和狮子配，那老虎就是狮子了？
- 相关回复 上下关系8
压缩 6 层
🙂好好看看权利要求就知道了 夏侯梦得 字318 2010-09-20 21:16:46
🙂不一定吧 14 王二狗 字4213 2010-09-21 21:15:26
🙂关键词上你的误导很严重 夏侯梦得 字325 2010-09-24 18:17:28
🙂您看懂了没
🙂转基因确实是外源基因，但外源基因却未必是转基因 夏侯梦得 字724 2010-09-24 18:47:56
🙂但是transgene的确就是外源基因。 1 王二狗 字1025 2010-09-24 19:10:52
🙂例子早就给你了 1 夏侯梦得 字204 2010-09-24 19:16:40
🙂我告诉你了，transgene不能简单的翻译成转基因 1 王二狗 字299 2010-09-24 19:28:39