主题：【原创】他说我和方舟子私仇 -- 玉垒关2
共:💬316 🌺1699 🌵58
只要不是愤青，看你给出的原文，和方给出的译文，不会有什么断章取义的差别
“我已说过我必然效忠中国人民，而如果在美国和共产中国之间的战争是为了中国人民的利益，我认为这是非常可能的，那么我将站在美国这边作战。对此是毫无疑问的。”
这句话我认为回答得挺好的，裁剪掉什么受压迫，受逼迫的场景对我来说没有丝毫影响。
这里的核心在“为了中国人民的利益”上，可有人非要只着眼于“站在美国这边作战”，谁也没办法！
追求高大全的人大概希望他在那里高喊“中国共产党万岁！”；
我反正没见到有哪位因为方的译文就说钱是美帝国主义的特务
- 相关回复 上下关系8
压缩 3 层
🙂您说的太好了！ 8 史老柒 字172 2010-10-05 07:38:57
🙂不同意美国是“故意”炸的＝他觉得炸得有理？ 4 njyd 字110 2011-10-22 10:10:46
🙂方舟子眼中的伊拉克战争 13 玉垒关2 字2557 2010-09-30 00:17:20
🙂你已经多次引用钱学森的这篇“听证会”问题回答
🙂钱学森的原话 18 玉垒关2 字1807 2010-09-30 00:18:29
🙂文抄公 leqian 字732 2010-09-30 05:11:25
🙂把这段对话的原始出处的全文贴出来就更好玩 上学不迟到 字65 2010-10-02 02:50:35
🙂找到他自己说的话 夏至欧锦 字34 2010-09-29 23:45:31