主题:大家帮忙推荐一下好的翻译软件吧,急用!!! -- 糖糖
我随便在网上找了一段英语新闻,用Word 2003自动翻译的,你看看如何,能不能帮你一些小忙?
A U.S. military helicopter has crashed in a remote area of western Iraq, and the military confirms there are casualties.
The military says the Marine transport helicopter went down at 1:20 a.m. Wednesday local time, while on patrol near the city of Ar Rutbah, close to the border with Syria and Jordan.
Western news agencies report more than 30 U.S. Marines were killed, but the military will not confirm those figures.
Troops from two Marine divisions were aboard the helicopter when it went down. It was not immediately known if the crash was an accident or the result of hostile fire. A military search and rescue team is at the site and an investigation is under way.
U .S. 军用直升机失事了在西伊拉克偏远地区, 并且军事证实那里是伤亡。
军事说海洋运输直升机下来努力去做在1:20 a .m . 星期三当地时间, 当在巡逻在Ar 附近Rutbah 城市, 紧挨疆界与叙利亚和乔丹。
西部通讯社报告超过30 U .S.海军陆战队员被杀害了, 但军事不会证实那些图。 队伍从二海洋分裂是直升机当它下来了。 它立刻不为人所知如果崩溃是事故或敌对火的结果。 一个军事查寻和救援队是在站点并且调查实施中是。
- 相关回复 上下关系8
大家帮忙推荐一下好的翻译软件吧,急用!!! 糖糖 字112 2005-01-25 17:53:58
计算机辅助翻译。。。很多人都在推荐TRADOS~~ 无双公子 字659 2005-01-27 07:53:47
😉你看看这种翻译水平行不行 -->
可以用这种翻译效果写笑话和意识流小说。 铁手 字0 2005-01-27 00:18:53
还是没翻译的看的明白 桃李不言 字86 2005-01-26 09:44:31
整段翻译用软件是很难做得好的 1 四月一日 字98 2005-01-26 09:59:54
我有一主意 阿忙 字130 2005-01-26 07:37:35
我只用过Word 2003的。整段翻译我觉得谈不上实用! Highway 字0 2005-01-25 19:39:08