主题：【原创】八一军旗下――人民海军逸闻 -- 潮起潮落
共:💬100 🌺535
还有禁忌姓陈。
船上作业，水里求财，最忌讳的是“翻”、“沉”等字眼，如果要说也要换个说法，如“翻”称“转”，“沉”称“浮”，姓陈的称“耳东”。在船上，煎鱼时忌讳翻面，吃鱼时忌讳翻个。
与“翻”、“沉”一类谐音的字也忌讳讲出。如芹菜，方言中音为“沉材”。渔家忌讳，称芹菜为“浮菜”。干鱼与“赶鱼”谐音，不吉利，要称为“长耳”。韭菜的“韭”与“久”谐音，意为行船太久，耽搁时间，错过捕捞时机，故将韭菜叫“快菜”。
吃鱼不翻身也容易，把大刺提掉就行了。
- 相关回复 上下关系8
压缩 5 层
🙂这有点象计算机的各种插口，都不一样。 6 njyd 字364 2010-11-27 07:48:02
俺感觉会不会是为了防止打开错误的仓盖而专门采取的措施啊？ 1 出现11 字86 2005-04-21 16:24:45
【原创】八一军旗下――人民海军逸闻 6 43 潮起潮落 字2073 2005-04-21 05:59:37
🙂吃鱼不翻身是渔民的老禁忌，
我老家也有类似的说法 1 假日归客 字190 2005-04-25 04:32:50
麻烦，做鱼的时候把鱼切了不就够了！ 1 鸭绿江 字222 2005-04-22 21:20:20
🙂俺爷爷在南海打了一辈子渔了，有这么一说的！ 出现11 字109 2005-04-21 16:31:12
去渔村吃鱼也不敢说"翻" 2 游泳的鱼 字134 2005-04-21 14:47:24