五千年(敝帚自珍)

主题:【讨论】【原创】教中文看中西差别(引子) -- suney20

共:💬77 🌺518
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 唉,想起我的一个朋友

刚登陆枫叶国的时候英语不好,又正赶上911,吃了不少苦头,可能因为这样,对小孩的英语教育极端重视,在家里跟他们家的小男孩说话全部英语。小男孩是在国内长到两三岁出来的时候,刚出来的时候满口中文,现在只会略听懂些中文,说已经全然不会了。

我原来还猜想,会不会是因为生长在英文中的小孩都会这样,后来发现不是,他们家的老二是这两年生的,小姑娘才刚长到两岁,居然也满口英文了——两岁的小孩也就是去个早教中心,一个礼拜两三次而已,能受多大影响?唯一的可能,就是我这朋友在家也基本上不说中文了。

有趣的是他们还给小孩报了中文班,不用说,小孩没多大兴趣。我真的很不能理解这一点:语言说到底还是以听说为主,中文的书面比口语难的多;家里本来是最好的学习口语听力的环境,他们都完全放弃了,这样还希望小孩学什么书面中文?恶毒点猜想,这不会是他们故意想让小孩对中文加速生厌吧?

还有一点,就是他们非常不愿意让孩子进入华人多的学校,特别是新移民多的学校,孩子也只有英文名没有中文名,当时我给孩子报的是个中文名,他们还反对过。

我这朋友当年真是非常不容易,所以他们的心态我多少能理解,只是,看到他们就这样把中文的传统弃之如敝屣,非常感叹。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河