五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】“鹞”式和英国独立战斗机工业的终结 -- 晨枫

共:💬92 🌺450
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 还有更夸张的

写成了“猎

真事儿,某期少年科技上... 估计是排版错误...

英文名称一直就是“Harrier”,a person or thing that harries,来自动词“Harry”-- 没错,就是西西河那个daHarry的harry -- 做“(战争中)反复骚扰、蹂躏”解...

这个词先是被用来称谓猎鹞。因为猎鹞可以在空中盘旋,反复袭击地面上的猎物,不得手誓不罢休...

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

然后猎迷们就把这个称谓引申到一种猎狗身上,认为这种狗也像猎鹞一样是得心应手的打猎好帮手...

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

至于为啥取了这么个名字,倒不觉得跟猎鹞能悬停有关 -- 而且我很怀疑猎鹞能跟蜂鸟一样真正悬停 -- 估计更多是取其本意:“(战争中)能反复骚扰、蹂躏的人或物”

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河