主题：【原创】不吐不快的几句话（一） -- 颜子

。

从历史编年的角度，帝国是以皇权专制的中央集权制国家，掌握最高权力的是皇帝（是Emperor而不是King）。比如，“大清王朝”、“秦王朝”、“大英帝国”都是不准确的，应该是“大清帝国”、“秦帝国”、“大英王国”，这种差别是因为翻译造成的。

当外国人开始进入中国的时候，dynasty一来就被翻译成了“王朝”，这对于西洋史来说是对的，但套在中国头上就不对了。中国人都说“皇亲国戚”，清末编了本地理专著叫《皇朝地理志》。这里的“皇”字都没被用成“王”字。

扯远点，所谓“皇家空军”、“皇家马德里”，其实就是“王家空军”、“王家马德里”。为啥这些“王”都成了“皇”，我同意这段文字：

说到帝国主义，是在政治经济学的范畴，奉行对外扩张和控制的政策，这种国家被称为帝国主义国家。

在这里，帝国和帝国主义有一个差别。帝国可以自称，而帝国主义可不是自愿选择的帽子。被称为“美帝”“英帝”“苏帝”的国家并不认为自己干的是帝国主义的事，相反他们认为自己干的是平等贸易、自由解放的事业。

回到主贴，楼主的话头是有些乱。有时候他说的“帝国”就是指的帝国，有时候说的“帝国”却指的是“帝国主义”，需要仔细去判断。

几乎可以肯定的说，当前的中国不是帝国。而当前是否奉行的是帝国主义，从我接触在非洲的中油的同事来看，我认为有了些苗头。