主题：【原创】读一点诗经 国风 邶风 柏舟 -- 重耳

新台有泚，河水瀰瀰。燕婉之求，蘧篨不鲜。

新台有洒，河水浼浼。燕婉之求，蘧篨不殄。

鱼网之设，鸿则离之。燕婉之求，得此戚施。

这首诗是名篇。《毛诗序》说，“《新台》，刺卫宣公也。纳伋之妻，作新台于河上而要之。国人恶之，而作是诗也。”两千年来，老实人和聪明人对这个说法都没什么大的异议，“新台之丑”也成了个成语。卫宣公名晋，是卫前庄公扬与戴妫之子，桓公完的弟弟。公子伋是宣公与夷姜之子，当时是卫世子，后来被父亲宣公与弟弟公子朔派出刺客刺杀。这里说的“伋之妻”，就是宣姜，她是齐僖公禄甫的女儿，齐襄公诸儿的妹妹，鲁桓公夫人文姜的姐姐。丑事就不多说了。

这首诗里有几个不认识的怪字，仔细看看。

蘧篨，读作“渠除”，什么意思，说法有好几个。《说文》：“籧篨，粗竹席也”。《方言》：“簟，自关而西，其粗者谓籧篨”。这说得通，粗竹席卷起来成筒状，就是捕鱼的工具，笱，或者叫罶。后来这个词儿也确实是这么用的，例如陆游诗：“蘧蒢作帆三版船，渔灯夜泊阊门边。”

后边还有“戚施”两个字也看不懂是什么意思，有的书上把“蘧篨戚施”四个字放一起解释。来源还是“粗竹席”，粗竹席卷起来硬挺挺的，于是“蘧篨戚施”用于描述两种残疾，“蘧蒢不可使俯，戚施不可使仰”。翻译成现在的说法，蘧篨就是鸡胸，戚施就是罗锅。这说法最早见于《国语》。《毛诗传》里也是这么解释的。后来这种用法更多，例如王安石：“盖自古者至治之世，自瞽蒙、昏聩、朱儒、蘧蒢、戚施之人，上所以使之，皆各尽其才。”

更精彩的一种说法，说蘧篨和戚施都是癞蛤蟆。这说法的来源可能是《韩诗传》。《韩诗传》已经失传了，反正《本草纲目》里说引《韩诗传》，戚施是癞蛤蟆。

然后还有个字，“鸿”。这个字应该挺清楚的吧，大雁啊。可是也有聪明人觉得这也是癞蛤蟆。这是闻一多说的，说这不是个“鸿”字，而是“苦蠪”两个字合一起念出来的。“苦蠪”就是癞蛤蟆。也不知道这是什么口音。

总共十二句诗，癞蛤蟆一词出现四遍，这叫什么事儿呀。“癞蛤蟆想吃天鹅肉”的典故大概就是这里出来的，哈哈。