五千年(敝帚自珍)

主题:让我们试着读懂毛泽东————谨以此文,庆祝中国的圣诞节 -- 少说几句

共:💬102 🌺1204 🌵24
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 寻乌调查看了好亲切

里面有不少客家话词汇,用客家话读起来有滋有味。

比如:"那些酒鬼们每餐喝一点,他就不吃饭也做得".

比如,把儿子叫“奶子(仔?)”,我们那地方是叫“lai仔”,估计是N,L音易混淆的缘故。比如“新妇(媳妇)”,发音应该是“xinbu”,f变b。

比如:“三标也有点把子(点把子即一点子)”,点把子(弱音de)

Niang豆腐:过年过节家家要镶豆腐把豆腐挖一个口,把猪肉、鱼子、香菇连同虾壳,或更加入些蒜子和韭菜,剁成碎酱塞了进去,叫做镶豆腐。

太多了,不列举了

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河