主题：胡编乱造：亲爱的，我为你骄傲 -- 南寒

［故事全是编造，如有雷同，纯属巧合］

妞妞学了一阵钢琴，要去表演二重奏。我顺便问一句：这duet和duo都怎么翻译成中文？

也不知道是我们这地方的陋习，还是普世的规矩，两个小朋友弹二重奏，得有个人站在旁边翻乐谱；这个光荣而艰巨的任务就落在妞妞她爸身上。

为什么说这个任务有点艰巨呢？这个翻乐谱除了要五官基本端正、罗锅不小于165度以外、只有一点：就是你得知道啥时候翻。妞妞她爸呢，不论是下地割草种菜踢球、还是上房揭瓦装卫星电视，左左右右都是一把好手。只是从小就是个乐盲，洗澡的时候一不留神哼两句旁边几家狗就都跟着叫。

所以呢，周末把这事给爷爷奶奶外公外婆一通报，老头老太太们就有点担心。当然不是担心妞妞她爸，怕就怕乐谱没翻好、影响了妞妞临场发挥，耽误了下一个郎朗，这得给全人类的文化事业造成多大损失啊！

这时候，妞妞她妈就说了：我们妞妞她爸肯定没问题，这世界上就没啥我们中国人民学不会的。你看看我们这条街上的那位中国老大姐，原来在国内大学当老师，房子问题解决不了，就到美国来破四特道；这破四特道找不到工作，就去学会计；这会计工资低，就去学计算机；又赶上互联网泡沫破了，就去考中介买卖房地产；终于赶上了房地产的高潮，现在房子住得比谁都大。

听完了妞妞她妈一席话，奶奶就特佩服：还是我们家媳妇强，饶一圈还能饶回到房子上来。外公就颇不以为然：这都是哪儿跟哪儿啊？

妞妞她妈那可不是光会说，撂下电话、断了视频，马上雷厉风行。咱们先这样，妞妞你弹到快要翻页的时候，就若有若无地瞥你爸一眼。妞妞她爸呢，你上台以后呢，找一离钢琴黄金分割那位置站着，两手自然下垂，脑袋要不卑不亢地立着，保持紧张、活泼的状态；下面呢就要求你一定要耳目敏锐，一旦看到妞妞这一瞥，马上不要太快、也不要太慢，步子不要太大、也不要太小地走上前去，把这谱子给翻过来；翻的时候不能动作太大、也不能拖泥带水，就象这谱子自己翻的似的。

妞妞她爸一听，说：这最后一步倒是简单，基本跟我从前在四食堂门口白菜堆里摸棵白菜回去涮羊肉的动作要领一样。

妞妞她妈说：你先别打岔，这是第一步，我们要做到，一个星期以后，妞妞不看你，你也知道去翻。

计策一定，大伙儿就开练。到了比赛那一天，还真见效果：妞妞这一对，在从东边数这六条街上、从南边数这八条胡同里的所有参赛选手中就得了第一名。

等到又给老头老太太们打电话，大家夸完了妞妞、料理好了全人类的文化事业，就提起了妞妞她爸这个茬。有老二位就说：我们妞妞她妈还真是料事如神；剩下老二位却说：那不过是盲目自信。

妞妞她妈听了，就不乐意了，说：我这可不是盲目的感情，那是有科学根据的；说深了怕你们想不大明白，但这巴甫洛夫你们总该听说过吧。