主题：繆刺ou樛（jiu）刺-对chalet先生的回应， -- 弦音醉舸

二、“奇病”的生成

原文短，引用下来：“今邪客于皮毛，入舍于孙络，留而不去，闭塞不通，不得入于经，流溢于大络，而生奇病焉”，这是于前面“疾病生成的循环”基础上发生的一个异变，邪气流溢于大络，不得入经，致气机痹阻，出出不出去，入无门可入，这个时候只能横向发展（经是纵向的），这也就是原文“.....而生奇病焉，夫邪客大络者，左注右，右注左，上下与经相干，布于四末，其气无常处，不入于经输，命曰繆刺”中“夫邪客大络者，左注右，右注左，上下与经相干”发生的背景，明白了这个，那么“左注右，右注左”的问题也有眉目了，它并不是左边的跑到右边，右边的跑到左边（传统都是这么解释的啊），而是修辞手法中的互文用法（是互文伐？专家教我！），实际意义是“左右横注”，也就是在经脉纵向循行的道路上横向发展了。这会引起什么后果呢？原文说得明白：“上下与经相干”，干扰了经气的正常运行，由于气机的痹阻，正经的经气循环本来就挺不爽了，你这么一横阻，我就索性撂挑子不干啦，这就是“奇病”发生的原理（希望某些“专家”们不要来挑刺：经气是嘛玩意？说实话，一般人我还不告诉他！），也就是暴病，急病！

-----

接下来的内容chalet先生肯定会很感兴趣，从您的其它文章回复中知道您20年西医临床，且在生活中实践着某项中医技术，我卖个关子先，同志们，通宝不够啦！！