主题：level 7(01-03)(日） -- 吴佳

level 7(03-33) (日 宫部美雪）

第三章33

‘饮茶小松’很容易就找到了。像桃子说的那样，一个巨大的粉色遮阳伞，从老远处就能看见。

悦子把车停在新宿车站南口LUMINE的停车场，之后拉着由佳里的手，边走边后悔。——歌舞伎町可不是十岁女孩儿该来的地方。早上把由佳里放在爸爸那儿好了。

“由佳里，不许东张西望的啊！”

听到妈妈严肃的声音。由佳里满不在乎地说道：“没关系，妈妈。由佳里不会迷路的。我知道怎么走。”

悦子不由得停住了脚步。“你说什么？”

“哎呀，你忘了？姥爷不是带着由佳里来过‘PETER PAO~’的吗？那个，不就是KOMA剧场吗？”

“来一会你就都知道了？”

“是呀。看完了话剧。我还和老爷在这儿玩探险游戏了呢。老爷说‘由佳里，你看清楚了。这边儿都是危险的地方。要是有朋友请你到新宿玩儿，可不要跟着去呀’。”

义夫是个推崇实地教育的人。悦子半分惊愕，半分感叹，之后什么也没说。

“贝原？啊，她怎么了？”

‘饮茶小松’的店长一听到美绪的名字，马上这样问道。

他年龄和悦子差不多。打扮得像二十几年前的音乐人。在针对十几岁的少男少女们而建的店里，他显得很扎眼。

店的一半是冰激凌柜台，另一半是饮茶室。令人奇怪的是，饮茶室那边放着破旧的‘大战外星人’游戏机，在怀旧而又悲伤的电子音乐中，两个学生模样的人正在聚精会神地打着游戏。

“真没办法。周六周日一声不响的就休息了。生病了？”

“没……是有些事情。她每周只是周六周日打工吗？”

“对。周六从两点到五点。周日全天。都挺长时间了。从半年多前。从来没有过一句话不说就休息的事儿。”

上周的周六周日，是十一十二号。美绪离开家是在八号。她事先没通知店长，是说明到那时为止她还以为自己能回来；或是满脑子都是重要的什么事儿，以至于把打工这边给忘了？

“我听说，美绪在这里有个很好的朋友。是个大学生。你知道是谁吗？”

店长歪着头，摆弄着脖子上垂下的哗啦哗啦作响的项链。后边一声“店长，让一下。”一名穿着花哨格纹的制服的女店员走了过去。

“是小安吧。”店长看着天棚，说道。

“小安？”

“是一个叫安藤的男孩儿。贝原是个美女，所以把那家伙迷得晕头转向的。”

“那个人，他今天来吗？”

“来呀。今天是周二——”说着店长看看贴在收银机后边儿的勤务日程表，“从两点开始。”

刚过十二点半。悦子说完‘我过会儿再来。’之后走出了店门。外面是令人窒息的暑热。——大概是因为沥青路面的反光，还有为了冷却密密麻麻的楼宇而设置的空调的室外机吐出的热风造成的吧。

两人像逃离热浪一样，加快脚步，躲进了伊势丹。在里面的餐馆吃过午饭之后，等到差五分两点回到‘饮茶小松’。店铺的后面，多出了一辆大型摩托。

店长一看到悦子，马上朝着里面的厨房喊了声：“小安。”

闻声走出来的是一个肤色白皙的男孩儿，胖乎乎的圆脸上顶着一个圆圆的鼻子。或许，把一个大学生说成男孩儿有些不合适。可是，看着那张娃娃脸，即便是到了四十岁叫他‘小安’也不过分。

“我是安藤光男。”——男孩稍微有些惊恐的样子，微微点了下头。悦子报过姓名，刚说出贝原美绪的名字时，那张原本柔和的面孔一下子紧绷起来。安藤像是要抓住悦子的胳膊一样，急切地问道：“她怎么了？出了什么事儿？”

听悦子说完美绪离家出走的事儿之后，安藤仿佛很震惊，两条胳膊耷拉了下来。

胖乎乎的胳膊肘，陷出一个肉坑，体型也不像个运动员。他真是美绪的‘男朋友’吗？悦子有些疑虑。

“你对她很了解吧？能猜出她去哪儿了吗？只要是关于她的消息，什么都行。”

光男用右手搔着脸，眼神在紧张地晃动着。“那个，是呀——但我不知道她去哪儿了。”

“告诉我她最近的情况也可以。有没有什么不同寻常的事儿？”

店里只有零散的客人，可光男似乎在意着工作，眼睛不住地向店长那边儿瞟。悦子大声喊道：“店长！”

收银台后面的项链闪了一下。“什么事儿？”

“对不起，安藤我要借用一下。租借费用，付多少合适？”

店长像漫画里的狼人一样，翘起两边的嘴角。

“给我出五十万！拿不出来吧？那就没办法，只能白借了。不过，得多点点儿东西呀。”

悦子点了两杯雪糕苏打，又给由佳里点了份刨冰。忽然想起，过会儿由佳里可能会吃坏肚子，但是，刨冰已经端上来了，没办法。

从刚才开始，由佳里就不住地朝游戏机那边儿看。悦子说“可以玩儿会儿。”——由佳里高兴地坐在了机器前面。亲自端过雪糕苏打的店长冲她说了声‘哟。’

“小姑娘，不会玩儿这个吧？”

“嗯，怎么玩儿？”

“击落就行了。哪个？看着点儿啊。叔叔给你来个‘名古屋式’的打法。”

周围安静下来。光男一看悦子的脸，就开始挠头。

“对不起。不好说倒不是担心时间什么的。”

“那为了什么？”

“你，是真行寺女士吧？”

悦子点点头。光男的脸上露出了真诚的歉意。

“我受美绪的委托，曾经跟踪过你的恋人——”

悦子半张着嘴。出来了，那个‘真行寺女士 心形图案’的意思。

“到底是怎么回事儿。我也知道美绪像是误认为我有恋人。可我真的没有呀。”

光男像个木偶一样频频点头，“美绪似乎也知道。那个‘真行寺女士的恋人’，怎么说呢，不过是个代用名而已。是美绪给那个男的起的绰号，”

美绪第一次见到‘悦子的恋人’是在七月十四日。——正是日记中写着‘真行寺女士 心形图案’的日子。

“周六，我俩一起工作到五点。之后，我跟她说一起去外面吃点儿东西吧。以前，大家凑在一起出去过。可一对一的那还是第一次。”

他使劲擦去鼻尖的汗水。

“我知道希望不大。美绪原本就很难相处。朋友们的邀请，三次中能来一次就算是好的了。可是，我，喜欢她。虽然像她那样的美女不可能对我感兴趣。但我没立即放弃。所以，那天当她说‘今天还有别的预定’时，我就说‘那好，我送你。’——我就是想跟她呆在一起，哪怕是当她的‘使唤’也行。”

悦子打断他：“对不起。什么叫‘使唤’。”

光男脸红了。“这事儿要是自己说可有点儿不好意思。简单的说，就是不是真正的男友，只在买东西和去玩儿时，才会用的着的，负责接送的男朋友。我没什么可取之处，只是有个摩托。”

停在外面的摩托，原来是光男的。

“那后来，美绪去哪儿了？”

“丸之内。她说这里有个叫真行寺的朋友。”

七月十四日，美绪为了见悦子，到了那儿附近。

当然，两人并没有约定见面。四天前，悦子初次和美绪直接见面，刚刚在家中招待过她。

尽管这样。美绪还是来这儿见悦子了。她决不想让这个朋友疏远，也不会为此感到麻烦。

但，轻松的邀请别人，比如说‘凑巧在附近，就到你这儿来看看’或是‘唉，反正是星期天，不如到哪儿去转转？’之类的 ，对美绪来说，却是需要极大的勇气。

七月十四日，是悦子出勤的周六。她告诉过美绪这个工作日程。所以，她一定知道悦子在五点半之前会在NEVERLAND。可是，她似乎没有想过，面对着自己的突然到访，悦子会是一副什么样的表情。

要是这样的话，倒是有些欣慰——悦子这样想到。光男接着说。

“可是，美绪到了指定的地方之后，露出了非常为难的样子。当时我想，她这是因为为了拒绝我的邀请撒了个谎，现在又有些下不来台了。其实她根本就没什么约定。”

这也合情合理，悦子点点头。和光男说了谎之后，就得去个地方。所以，当时猛然浮现出来的就是NEVERLAND的悦子。可当她真的来到附近的时候，却没了去找悦子的勇气——应该是这个原因。

“她跟我说，谢谢，你可以回去了。可我忍不住说了出来，其实你没有什么预定吧。要是想拒绝我就直接说好了。别跟我撒谎啊……什么的。”

“结果呢？”

“刚开始，吓了她一跳。之后，一副抽抽搭搭的样子，我以为把她惹哭了——但，不是，她笑了起来。”

（对不起呀。）她说道。（是呀，我是没有约定。）

（你说这儿有个朋友，也是说谎？）

（不是，真有。可是，我不知道那人突然看到我，会不会高兴）

听到这个，光男说

（可是，那人是美绪的朋友，不是吗？）

（也许，只是我这边擅自这样想的。）

（你真傻。为什么要那样想？要是美绪把她当朋友，她也会把你当朋友的。朋友都是这样的。不是先要做一下宣言，从今天起，你是我的朋友，才会成为朋友的。）

“美绪很震惊。‘是这样啊，有那么简单？’”

小安，说得很好啊——悦子微笑着。

“这些话，以前没人这么清楚地跟她说过。”

“大概是吧。”

光男喝了一口化成了白色的雪糕苏打水。

“之后，我帮她出了个主意。要是觉得登门拜访有些害羞，那就在大楼出口等着那人出来。然后，等那人出来了，就像偶然遇到一样打个招呼。这样的话，即使是对方有什么不方便，说了‘再见’，也不会感到很没面子。”

那个时候，光男还以为美绪的‘朋友’是个男的。

“因此，当我听到，那个朋友是真行寺女士，是在一个叫做NEVERLAND的电话咨询中心认识的，也很吃惊。没想到像美绪这样漂亮，吸引人的女孩儿，连对女性都抱着这么被动消极的想法，真是不可思议。”

“美绪，很吸引人？”

“非常。可是，她对这些事根本不理睬。戒备心太强，让人无法靠近。”

两人把摩托停住路边。像消磨时间一样，若无其事地等着悦子出来。

“在那种情况下，谁都会不由自主地把注意力转向周围。所以，发现了，就在离我俩不远的地方，发现也有个人像我俩一样，望着出口。是个男的。有——四十岁左右。穿着衬衫，系着领带，可脱掉了上衣挂在了肩上。那人的气质很符合这样的打扮。”

（唉，看呐，那个人好像也在等人。）

（是呀。）

“这个时候，真行寺女士，您走了出来。和一个女的一起出来的。像是没发现我们，一直朝车站方向走去了。美绪正好可以趁这个机会，装成偶然的样子打声招呼。可最终，她却没有这么做。”

悦子也不记得那天有人跟她打过招呼。“为什么？”

“刚才那个男的，一看到真行寺女士，就长舒了一口气。那个人等的，也是你。不仅如此，那个男的，还在你身后，跟了过去。”