主题：【原创】浅议--北美个别中国人改名字的习惯 -- oiler2
共:💬128 🌺251 🌵3 新:
没啥特别的原因，就是一想到有人看着我叫个麦克啥的感觉怪怪的。
在一家公司里我曾经有过6个不同版本的名字发音。真有比较谨慎的老美不敢直接叫名字的。稍微有点儿麻烦，不过也没多麻烦，就是一句两句话的事儿。
我老婆的名字就复杂了，看着汉语拼音能发的出差不多声音的老美，这么多年来也就见过一个。不过大家也有通融的办法，名字麻烦起“外号”呗，就是两个首字母，我看也叫的满顺溜的。
连我儿子，虽然美国生美国长，也是只有一个中文名字。会不会将来比较麻烦？也许会吧，那又怎么样？没什么大不了的。反正我们家给后代胡乱起名字是有传统的，这个传统我要好好继承下去。
- 相关回复 上下关系8
🙂对我而言,真实的名字只有一个,其他都是代号而已 小飞鱼 字186 2011-04-14 00:45:32
🙂我本人没有英文名，但对海外的国人取个英文名字这件事， 1 纳米小洞儿 字64 2011-04-13 23:51:33
🙂我们可以用Native amrican的名字 p3p2p1 字0 2011-04-13 18:57:02
🙂我和我老婆就都是用的中文名字
🙂汤若望给您老发来贺电 6 Javacai 字186 2011-04-13 00:18:51
🙂Joke? 1 西海豚 字189 2011-05-15 14:26:22
🙂这些人有本事把自家公文里的名字改成中文。 1 霞那罗 字0 2011-05-13 04:03:56
🙂这是篇搞笑的文章,连老外也有入乡随俗的一说,在移民国家, 6 smartsmann 字260 2011-04-12 23:29:30