主题：以艺术之名 -- 红绿

最近一位以前非著名疑似行为艺术从业者，艾未未，引起了不小的波澜。事件本身我看挺简单的——艾未未被逮捕了，因为有人觉得他犯了法。不过当事人家人在媒体广为传播此事之后似乎还是‘莫名惊诧’的不知道艾氏去了哪里。友邦人士也是持同样态度，莫名惊诧之余，还要要求释放艾氏。认为如此方可以反应他们所支持的自由的理念。

河里秋原先生及时的给大家写了一长串对于艾氏的八卦也好介绍也好，见秋原:【原创】“这个艾未未还挺神的……”。其中运用了挺多对于广大人民群众来说有些似是而非的名词，我粗粗看了一下貌似对于这些名词很多人是不太熟悉的。比如波普艺术，政治波普，行为艺术等等。我在这里试试谈一谈这些东西。

有些看法已经在秋原先生文章里面表达红绿:行为艺术如此看，那还有什么可讨论的

红绿:这个房奴

波普，我第一的感觉就是这是什么烂翻译，而很多人喜欢用这个翻译来说pop art，很多时候和其他一些时候一样，是为了莫名其妙的把外来的东西神秘主义化，牛B化，门派化（只有专业人士才懂的样子）……这个趋势在中国的各个行业（科技，艺术等等）都有类似的趋势。它的由来我觉得是很久了，这里就不多说了。其实另外一种翻译更加贴切：流行艺术。是的，最初的流行艺术发源于英国——这个有现实当头，流行当头传统的国家。这个东西的出现源于我在红绿:行为艺术如此看，那还有什么可讨论的里面提到的对于艺术哲学的探究。他们的‘哲学’就是用流行的元素放在他们的艺术作品里面。这是一个反传统的做法，因为大部分时候流行的符号，人物等等通常作为小众的艺术家是要避免的。而流行艺术追求的是用这些流行元素放到他们的作品里面作为载体。这个想法（idea）一看而知，是个聪明的做法：他们的作品必然会是易懂，自然容易流行起来。和甲克虫乐队一样，他们在美国这个流行至上的过度得到巨大的发扬。

比如这个作品就融合了当时非常流行的元素。再比如这个梦露的画像也属于流行艺术（也就是所谓波普艺术）的经典作品

所以说这个东西没有任何神秘的地方，其实在我看就是流行元素的再利用罢了，结果也是必然比较流行。这没什么可大惊小怪的。政治是怎么搭上这个边的呢？下次再讲。

• 我是个现代艺术的圈外人