主题：【扫描整理】科幻小说 重返群星 -- cyn

<2>

戈敦的前额上冒出大颗大颗的汗珠。在屏幕上，一个由宇宙尘和大小石块组成的形状不规则的云正以吓人的速度变大。他把双手从驾驶台上挪开了。

“就这样吧，”他对自己的同伴说道。“你们要准备好再做一遍。”赫哈人显然利用人的眼睛看到了这种情况。

戈敦的头脑里钻进来他惊慌不安的想法：“快转弯吧，否则咱们就完了。”

“往哪里转弯？”戈敦反唇相讥：“是去你们的麦哲伦云吗？我根本不予考虑。”

“是的。我要回到那里去，”紧跟着来了新的思想传递。“但是咱们可以商量嘛。”

“商量什么？”

“你们可以降落在附近一个无人行星上。离开飞船。”

戈敦以询问的目光望了一眼自己的同伴。

“我也收到了他的建议，”朔儿坎答道。“您也收到了吧，别列尔？我担心，这个建议行不通。说不定他又想玩起方才那种把戏呢。”

“不会了。”赫哈人连忙否认。

戈敦犹豫起来。说实在的，他也提不出新的建议了。这真是一种独一无二的局面!他们困在一艘飞船里，被敌人传心威力控制着，但是这个敌人只能同时操纵他们当中的一个人或两个人……他脑海里萌生一个新的主意，但他连忙压下去了。现在不能想这什事，决不能想。他又看了一眼同伴们。

“我认为，值得冒这个险。”。

“那就太好了，”外来的急不可耐的思想立刻回应道。看来。赫哈人也太着急了。“我会暗示给你的同事。应该往哪个方向飞行。”

“你怎么暗示？”戈敦表示怀疑。“又一次使他的思想服从于你，操纵他吗？不行，不能再这样干。”

“那该怎么办呢？”

“用传心方法向别列尔说明一切，但是他要处于清醒状态。让他复诵出声来。如果看到他不能控制住自己了。我们就再一次在驾驶台上做方才的动作。即使出了事故，我们也在所不惜。”

这一次的回答没等多久。别别尔害怕地望着屏幕。他们已经离宇宙云很近，十分危险。附近的空间也有几个巨大的尘雾和碎块喷发出来。如果赫哈人短时间之内不作出决定，一切就都完了。

戈敦在这样想，而赫哈人显然是截获到这个不安的想法。

“我同意。但是你的同事必须马上改变航向。”

别列尔坐到戈敦和朔儿坎之间的软椅上。他们俩紧张地仔细看着别列尔的脸，担心会看到什么不平常的表情。

“他说。这个就是侧面推力的主控杆，”别列尔说着。把一只手放到一个镀镍小柄上。转弯50度。向左7。”

硕大无朋的尘云触手从视野中消失了。“这是天顶点和天底点操纵手柄。”别列尔又摸了一下另一个手柄。屏幕上一个个星座一闪而过。仍旧是用那种让人神经错乱的速度。在银河系里，从来没有任何人达到过这种高速度；飞船沿着银河系的边缘疾驰；穿过星球的密林，逐渐偏向天顶。气氛紧张得令人难以忍受。戈敦怀疑，这个赫哈人尽力利用任何一个机会搞鬼。他可能正在做一个圈套，只要一着陆，这圈套立刻收紧。“不许想这些事，”他反复叮嘱自己。“要注意别列尔的脸和动作。”

在视屏上。一个陌生的黄色天体正慢慢变大。很快就分辨出围绕其轨道运行的几颗行星。其中之一变得越来越大。

“是它吗？”戈敦问道。

“是的，”赫哈人在心里肯定道。而别列尔则继续大声复诵他下达的无声的命令：“制动控制柄……两刻度……”戈敦目不转睛地盯着别列尔。如果赫哈人真想乘机搞鬼，那么这种事下一分钟就可能发生。心宿二星人的面部表情仍然是完全正常的，但是戈敦记得太清楚了，只要一眨眼工夫，这张脸就能变得失去人性。而到了那时候……“别想这件事。千万别想!”

“减速……”这时。别列尔又在复诵赫哈人的指令。“再转两刻度。准备改为轨道速度……第3刻度盘上指针要居中……进入空间站轨道……平衡拉杆……移动4刻度……”

飞船调了个头，开始向行星表面垂直下降。

“降落操纵杆……3刻度……”

他们穿过了羽毛状的薄云。

“推力控制……下降速度降低两刻度……”别列尔又一次扳动了手柄。在屏幕上出现了行星表面的全景：一大片绿色的森林。一条曲曲弯弯的河流像一条银色的带子。戈敦听到了朔儿坎在提着气呼吸：这个前独裁苦的激动心情。显然是丝毫不亚于戈敦。“想朔儿坎这个人吧。”他命令自己道。“想能不能信任他……”“再降低半刻度，”别列尔边执行新的指令，边说。

当他们距离行星不超过300米的时候。戈敦一拳打了过去。他用了全身的力气，因为他知道是以他的生命作为赌注。这时，别列尔正握着降落手柄。但是被这一拳打到旁边去了。于是，戈敦把手柄一下子拉到了头。

飞船像一块石头。突然坠落，周围的空气咝咝地叫。。

别列尔喊出了一句含糊不清的话。转瞬间，飞船的尾部撞在地面上，撞扁了。隔板和船壁被撞得粉碎，像是纸作的一样。戈敦被抛到天花板上，有一小会儿，他失去了知觉。

当他清醒过来时，驾驶舱里已经静下来。飞船侧面横卧着。朔儿坎在旁边正用力站起来，他前额上的伤口往下淌着血。别列尔的躯体的一动不动。倒在操纵台旁。戈敦感到情况不妙。把他翻过来仰面躺着，戈敦想按一下他的脉搏。

“完了吗？”朔儿坎边问边用手帕去按头上的伤。手帕被血染红了。

戈敦小心翼翼地翻了一下别列尔的上眼皮。摇摇头说：“没有。他没有生命危险，马上就会醒过来。”

“这么说很走运。由于您的大恩大德，我们俩几乎离开了人世。”朔儿坎狠狠地瞪了戈敦一眼。“什么鬼让您想出这样一个……”

蓦然，他不说话了。转过脸去看飞船的尾舱门。戈敦很少遇到比朔儿坎头脑还要灵活的人。尾部的一块块隔板因经受不住与地面急剧相撞而被压瘪。像手风琴似地合到一起了。朔儿坎又看一眼戈敦，现在已经露出赞许的神情。

“您感觉到有什么……传心的思想存在吗”他低声问道。

戈敦仔细地在自己思想中搜索，努力找出外来思想存在的最微小迹像。

“没有。什么也没有。这意味着，着陆时把他弄死了。”

“但是，我们应该证实这一点。”

“他在任何时候也不会放松对我们的控制。”戈敦说道。他还感到头有些眩晕。“永远不会。因此我必须抢在他的前面。”

朔几坎叠起了血染的手帕。痛得呲牙咧嘴地摇了摇头。

“辛可畏向我讲过赫哈人的本事。而且我自己也对阿阿尔行星上的那个家伙进行过观察。因此我可以告诉你，他至少能做到：把我们的大脑烧毁。”

别列尔仿佛感觉到同伴们的害怕，开始显露出还活着的征像。最后，他小心地坐了起来。他意识到他的思想自由了，以赞赏的目光看了戈敦一眼：“恐怕我永远也下不了决心这样来干。”

“你是宇航员嘛。”戈敦回应道。“因此你能十分清楚地想像出。这样作会有什么后果。”他向船尾方向挥了挥手。“朋友们，现在咱们得干一点活几啦。”

别列尔忍着疼痛。但是面露微笑地站起来。为清理压坏的金属壁和隔板，梯子和损坏的仪表，用去了很多时间。最后他们终于清理出一个出口，于是他们跳了下来，站到碧绿的草地上。头顶上有一个黄太阳射出炎热的光芒。

戈敦满意地环顾四周。这个行星，至少在这个地区，出奇地酷似地球。就在旁边。是一个大森林的边缘，透过稀疏的树木，在远方可以看到一些缓坡的丘陵。蔚蓝的天空，金色的阳光，散发着奇花异草芳香的空气……当然，草木的形状略有不同，但仍然感到是一片地球景色。

别列尔思考的却是更现实的问题。他惋惜地看着飞船的残骸。这飞船方才还载着他们飞向天涯。“这部机器永远也飞不起来啦。”他忧郁地告诉大家。

“即使它处于理想状态，没有赫哈人帮忙你也不能驾驶它升空。”

“这样就更糟糕了。我们蹲在天晓得什么地方，这是一个没有人的行星，我们没有飞船，实际上是一无所有。”

“翻了船的遇难者来到了无人荒岛上。”戈敦想道。“谁在小时候没有幻想过这种浪漫经历？”

“谁说这个星球上没有人？”朔儿坎这时伤口已经止了血。他不理会自己的伤，参加了谈话。“这是赫哈人一再肯定的，但是，在整个宇宙里再也没有比这些家伙更爱撒谎了。在降落前的一瞬间……”他微微一笑“我好像看到远处有个地方像城市。”

“这丝毫不能使我高兴。”戈敦提出意见说。“由于是赫哈人自己选择的这颗行星。那么最可能是一个异形人种族在这里居住。他们全是把那拉铁和他的那些伯爵朋友奉作神明来拥戴的。”

“恐怕您是说对了，要小心谨慎才是。不过，去还是要去的。照我看，是在那个方向。”

三个人躲在树荫里。沿着森林边缘地带慢慢往前走。四外是一片辽阔的平原。只有几座斜坡平缓的丘陵。树林里鸟儿瞅啾叫着。有时在树丛里有长着褐毛的不大的动物一闪而过，，微风中树木的阔叶沙沙地响。尽管这是一些熟悉的。跟地球上一样的声音。还有些东西使戈敦忐忑不安。他从衣袋里掏出麻醉枪的电池。递给别列尔说：“装到枪上，随时可能需要武器。”

心宿二星人拿起电池，装到麻醉枪里。

“我有一点不明白。”他说道。

“他跟我们打交道有什么目的？赫哈人要把我们弄到他们的麦哲伦云去。究竟有什么打算？他需要我们作什么？”

“对您我两个，毫无需要。”朔儿坎马上回答道。“他感兴趣的是戈敦。当我们杀死了另一个赫哈人，企图逃跑的时候，他显然偷偷地探测了我们的头脑。”

“那么，他发现了什么有趣的东西呢？”

“您自己说吧，”朔儿坎嘲讽地冷笑道。“您对这个问题知道得更多。”

“是的，”戈敦同意道。“你记得吗？别列尔。皇帝说过，在同联盟作战时，我的智能是在翟阿隆的身体里？”

“我记得太清楚了。是你统率着我方的舰队。当时动用了……”

别列尔没说完这句话。他就这样张着嘴，鼓着眼睛站在那里。

“正是这样，”戈敦替他说下去。“正是我，而不是翟阿隆，动用了帝国的第一号秘密武器——毁灭炮。”

“就是那个毁灭炮，”朔儿坎说。“在几千年前。当赫哈人第一次企图侵占银河系时。曾把他们的舰队打了个稀巴烂。”

别列尔的眼珠似乎马上要鼓出他的眼眶。

“原来如此！当然，赫哈人会不惜一切代价：把了解毁灭炮的人弄进他们的爪子……或者触手里。这种武器的秘密，正由皇家警惕地保守着。我现在似乎明白了……”

“我提议结束这场讨论或是推迟进行。”朔儿坎用干巴巴的声调说。“不要忘记，我们是在敌后进行侦察。”

现在，他们在寂静中沿森林边缘继续前进。过了一些时候。在平原的远方出现了几个黑点。戈敦本来把它们当成几个普通的草原动物，但是很快就可以看出来，它们行走的方式很不一般。

戈敦所看到的东西让他不怎么喜欢。这些从未见过的生物既不是跑，也不是飞。他们采用的是一种介乎两者之间的移动方式。从外表看，这是一些两条腿的大鸟。长着变短了的翅膀。他们让人想起苛尔汉的模样，但是个头要大得多。身体灰褐色，头部与常形人头部近似。像苛尔汉一样，长着发达的手掌和粗壮鸟爪的翅膀代替了双手。他们在手掌里拿着一些东西，这些东西在戈敦看来，很像是武器。