五千年(敝帚自珍)

主题:奢侈品议 -- 苏北

共:💬86 🌺517 🌵1
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 翻译回去……一点点

吾闻圣人之治尚朴,而竟奢者国恒亡,理至明也。桀纣之夸侈,君国谐死;文景之弗靡,物民阜丰。此其税天下无能足君主耶?非。夫君豪奢则众官效,上下盘剥以足已所欲,百姓不能禁;君淫乐则小人进,君子遁乎庙堂。庭崇奢豪,野淆善恶,填欲以争,道德失焉。使海内如斯,国得无亡乎。三代以来,君子尚朴而恶侈,宏德正道,此非吾千载之风耶?乃知朴奢之别也非锱铢校乎宝泉。

目当世之聚资财者,刳剃其工,绞榨其人,不酬其直,恒该其欠,睥睨千家四壁徒然,俯仰万户呺呼涕下,甚矣莫知集聚之止,视一货泉如性命,乃得积富。然或有贩奢侈物自西洋来,奇技淫巧本无所用,则欣欣然蠢蠢然,吐涎吞唾,仰甚慕甚,喉中生词,舌无完句,五官所处,莫可以名。穷其仓,尽其蓄,乃玩乎掌中,得一心安。此有而彼欲,风攀无方,乃使瓦砾胜乎金玉,驴粪贤于贝珠。其姬妾子女,彼此相见,牵袖掣领,露白现黄,价其身以他人所无,姿色张狂,使君子藐目。寻出乎奢侈所在,若犬扑屎然其店前门槛之上,千百钱以入,售者不堪而贱之,斥殴竟无所顾。或问:千金买椟何以为?则必洋洋言:西来之物,不之见而美且贵,无不佳也~汝等凡夫,安得晓吾上等人之好嗅太尉足!锱铢刳乎内,亿兆奉乎外,癫狂如惧水之狗,而国人之勤劳,如斯丧焉。

---------------

改一下……一点点

通宝推:南京老萝卜,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河