主题：【原创】：“鞋子”与“孩子” -- 老光
共:💬17 🌺37
《红墙内外》里的记载：
某天，主席在中南海吩咐卫士：把鞋子给我弄来。
结果，因为主席发的是“孩子”的音，卫士又是浙江人，听成了桃子。
卫士火速冲向厨房，跟炊事员说主席要吃桃子。炊事员急的原地转圈，赶紧跑出去，还真让他立刻弄来一个桃子。
桃子是弄过去了，主席愣了一阵子哈哈大笑。最后卫士去拿来皮鞋，桃子被这位卫士吃掉了。
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】：“鞋子”与“孩子” 24 老光 字900 2011-10-15 08:33:59
🙂主席就是这么发音的喽。。。
🙂我家的方言 Soy萧萧 字74 2011-10-16 20:27:35
🙂中国地大物博，人口众多，分布广泛，再加上历史悠长…… 老光 字208 2011-10-16 20:34:27
🙂恐怕淮河以南的中国农村都是称鞋为孩的吧。 河边看柳 字70 2011-10-16 01:10:23
🙂非也，我们方言里根本没孩这个字 假日归客 字170 2011-10-18 00:20:21
🙂哦，请问你们那里的方言说“穿鞋子”大概是什么发音？谢谢~ 河边看柳 字0 2011-10-18 07:11:53
🙂客家话的鞋子和孩子 寂静暴风雨 字52 2011-10-20 21:00:41