五千年(敝帚自珍)

主题:又来黑印度:《经济学家》追逐巨龙:印度和中国有多少年差距 -- 简裕

共:💬256 🌺1480 🌵26
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 二战前后的日本也有这样的问题

下层社会出身的日本人,只接受过强制的小学教育,读得懂假名书写的文章,汉字一多就麻爪。

我看过一个日本慰安妇的回忆录,她就只能读读小报,《朝日新闻》这种大报没法看懂。

在华日人反战同盟的日本八路也回忆,一开头,共军敌工部门制作的传单、宣传效果为零——因为这些传单都是留学日本归来的土八路起草的、用的是“高等”日文,只有军官或者受过中学以上教育的士兵能看懂,普通士兵根本搞不明白意思。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河