主题：和老兵聊越南战争（外一）约翰排长评《阿甘正传》的越战场面 -- 肥猫
共:💬33 🌺203
不过原著里好像没提 fires within the battle area。好像是友军炮火打的太歪，以致干掉不少自己人。好像有个词friendly fire就是这个意思，貌似被这样打的受伤的领不到紫心，打死的也不算在阵亡里，而是算事故。
原著中越共好像也没被炮火打的太惨，因为他们看见美军的伤亡如此惨重就被吓跑了，心说他们对自己人都这么狠，天知道还有什么干不出来的。颇有黑色幽默的意味。
看来无论哪国的电影都没有太靠谱的。
- 相关回复 上下关系8
🙂从另个角度来看越战是米国人的爱国主义理想主义精神破灭 3 coo 字258 2011-12-07 22:09:46
🙂深刻，4株钱归我。 走西口 字121 2011-12-08 04:47:01
🙂这有啥奇怪的呢？ coo 字186 2011-12-06 15:39:09
🙂受教了，没想到兄台对这段戏挖的如此之深。
🙂好像有个笔误，敌明我暗似乎应为我明敌暗 1 吾言 字0 2011-11-23 00:26:03
🙂谢提醒。 肥猫 字0 2011-11-23 00:41:33
🙂燕青就可以哈 5 故乡的河 字238 2011-11-22 23:27:07
🙂阿甘是美式橄榄球跑锋出身， 2 艾卡特 字292 2011-11-24 10:27:38