主题：和老兵聊越南战争（外一）约翰排长评《阿甘正传》的越战场面 -- 肥猫

注：本来这一篇是准备放在约翰排长谈话系列里的。只是赶上感恩节要出去玩几天，加上信息在脑袋里还热着怕忘了，就决定先发了。

————————————————————————————————————-

《阿甘正传》是我大学时最喜欢的美国电影之一。我认为此片不论从故事，演技，音乐或别的任何方面来看都是电影史上的里程碑之一。《阿甘正传》里面可以谈的话题太多了，这里专门谈谈其中的越战场面。

为了从约翰那里套出比较系统的评价，我先把这段约10分钟的视频发给他,让他从一个亲历者和专家的角度挑挑刺。

外链出处

http://www.youtube.com/watch?v=CsyYvFgdb5c

<object style="height: 390px; width: 640px"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/CsyYvFgdb5c?version=3&feature=player_detailpage"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowScriptAccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/CsyYvFgdb5c?version=3&feature=player_detailpage" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="640" height="360"></object>

国内的河友应该可以在网上看到整部电影。

视频从阿甘跟着丹中尉在稻田里巡逻开始，然后镜头进入了漫长的雨季。雨季一结束，丹排就被越军伏击，全排几乎全部伤亡。只有阿甘还没负伤，最终他把所有的伤员包括丹排长和巴博抢在己方空袭之前救了出来，但自己也中了枪。

昨天一到在办公室就迫不及待的和约翰聊了一个多小时。以下是他个人的观点。

该电影的服装道具还是很写实的，士兵看上去也很像那么一回事。

一开始，丹排在视野良好的“大路”上行走，这不是不可以，但一定要非常谨慎。

因为敌暗我明，全排这时都成为“easy target”（容易的目标），这实在是太危险了。更大的问题是，全排的队伍过于密集并几乎在一条直线上。试想前方突然出现一挺越军的机枪，半个排都要挂彩。通常在实际的巡逻中，士兵之间的距离要远的多。（当然，约翰也理解摄影师是想让镜头好看些）

巡逻时，丹中尉（约翰排长自已的岗位）对下面的士兵说“闭嘴！趴下！”，这点是个硬伤。因为巡逻时是不许发出声音的，通信应该用手或手臂打手语进行。

电影里出现了个别士兵吸烟的镜头，这也确实有过。但你必须非常非常的小心，因为烟味在丛林里停留的时间很长，可能飘的很远，加上美国香烟的烟味很特别，这就可能会暴露你的位置。在空气清新的丛林里，越南特工的鼻子还是很灵的。

越南的雨季真的很长。雨每天下两次，每次几个小时，下得很大。在雨里巡逻真TMD是个苦差事！

丹排被敌人（优势兵力？）伏击时，全排表现出来一定的头脑混乱(confusion)和通信不畅(lack of communication)。这在战场上也常见，也许正是电影想表达的。此时丹中尉犯了一个大错，那就是在阿甘救他时把电台弄掉了，这对一个排长来说是不可接受的。电台是排长与后方唯一的联系方式，没了电台，一切（包括炮火和空中支援，医疗，补给，和支援）都完了！（当然，约翰排长自认为比丹中尉要牛X的多，以后再谈）。

士兵在战争中培养的兄弟之情是可以超越生死的。阿甘冒死抗命重返战场去救自己的弟兄的事迹并不罕见。唯一的问题是，阿甘的体力实在是太奥特曼了。试想把一个人从要被空袭覆盖的目标区扛到安全区，至少要跑2-300米，不能再少了。阿甘一个人连扛5-6人，负重全速在夏季闷热的热带从林里（注意不是塑胶跑道）上狂奔了至少一公里以上（还不算回程）！估计连李元霸和高宠都作不到。

下面一点是最大的硬伤。丹中尉在后撤时对后方请求“fires within the battle area”。 这在美军的术语里特指自己的阵地正被敌人攻占，要求己方炮火覆盖自己的位置。这点不用说出来，所有的士兵都知道结果是什么（也就是说，要当王成了）。美国也是有王成的，并发了很多的荣誉勋章给这样的壮士，当然是主要是死后追认的。以美军的火力，能保住完尸就是你的造化了。

这种自杀性的请求实际上是不适合丹排的情况的。 “fires within the battle area” 唯一的目的就是要保证重要阵地不失，因为一旦重要阵地易手，可能就要牺牲更多的士兵才能抢回来（所以王成才可以这么玩；在《辽沈战役》里也有这一幕，是国军炮兵悍然炮轰自己的部队，团长都要疯了）。丹排明显的是在巡逻时被伏击的，没有必要舍身成仁与敌同归于尽。对美军后方指挥官而言，在己方士兵受伤还没有安全撤出之前就开炮，不但在感情上下不了手，在政治上也很难交代的。退一万步讲，让越军把伤员捉去当了战俘也还有条生路，比下令直接把他们光荣了要强不知多少倍了。

看起来片子的硬伤还是比较少得

何大少爷用望远镜看见自己人冲上去在一块阵地上和日军拼了刺刀，感觉自己人拼刺刀不是日本对手，居然下令对混战的人群开炮。

这块阵地当时被攻下来了，结果当晚就叫日军夜袭夺了回去。

真的打仗其实是很难看的. 士兵之间的距离远远的要大于电影里看到的距离。但是如果按实际距离拍，画面里就没几个人了。

为了突显米军的军人的英雄主义，给来了个覆盖炮击。“fires within the battle area”Winters 在CROSS ROAD那场让他晋升的战斗里也喊了八。炮击打的很近，结果把一个哥们的腿给伤了。遇到大量敌人，需要火力支援的时候，军官都回喊的八。电影里的米军作战的基本方式。

阿甘也是我非常喜欢的电影之一，属于百看都不腻的~

有没有美国朋友和你聊到越战像电影"野战排"中的情节？

“阿甘一个人连扛5-6人，负重全速在夏季闷热的热带从林里（注意不是塑胶跑道）上狂奔了至少一公里以上（还不算回程）！估计连李元霸和高宠都作不到。”

水浒里面小个子燕青（1.5米身高）背着卢俊义（2米身高）跑路，一口气跑了十几里路，牛叉多了！呵呵

《野战排》实在把美军描述的太黑了。我担心这片对约翰是不是太offensive，以后再说。

不过原著里好像没提 fires within the battle area。好像是友军炮火打的太歪，以致干掉不少自己人。好像有个词friendly fire就是这个意思，貌似被这样打的受伤的领不到紫心，打死的也不算在阵亡里，而是算事故。

原著中越共好像也没被炮火打的太惨，因为他们看见美军的伤亡如此惨重就被吓跑了，心说他们对自己人都这么狠，天知道还有什么干不出来的。颇有黑色幽默的意味。

看来无论哪国的电影都没有太靠谱的。

小说里身高介于乔丹和奥尼尔之间，绝对不是汉克斯那种体型，扛个人跑个千把米应该没啥问题。一连五六个嘛，估计迷彩服外面可以套件红裤衩。

谢谢了！好久没得宝了！

如果有人真的相信阿甘的体能那样的牛X，那智商估计和阿甘也差不多。

美国淫也没笨到这个样子把电影当真的。

另外按电影，Dan的目的就是舍生成仁，跟他前辈学，当然要炮火覆盖了，不存在合理不合理的问题。