主题：Andrew Marr：当代英国简史 -- 万年看客

观点坚定的撒切尔与“湿人”们展开了全面作战。豪尔发现在凶猛的1981年预算之后他必须在来年执行更为严格的挤压政策，对于双方而言这都是动手的引子。1982年的预算还需要50亿英镑的开支削减。内阁差不多爆发了全面叛乱。刚刚从利物浦赶回来的赫塞尔廷警告说这一做法将会带来绝望与选举惨败。其他大臣则呼吁重新拾起国家计划，他们不惜用希特勒治下的德国来进行警告，格利摩尔还直捣七寸地引用了丘吉尔的话。“不管策略看上去有多美，你都应该偶尔关注一下结果。”甚至就连货币主义的正统信徒当中似乎也出现了逃兵。撒切尔将其称作她执政时期最为艰苦的一场内阁争论。她变得怒不可遏起来。她曾经说过，只要给她六个打手，什么政策她都能推行下去。现在她缺的就是人手。会议行将结束时她已经做好了反击的准备。圣约翰-斯特瓦斯已经被她解雇了。现在索莫斯、卡里瑟与格利摩尔也纷纷走人，派姆则被发配到了北爱尔兰，就此远离了权力中心。她意识到自己完全可以将所有内部批评者全部解决掉，一个部门接着一个部门，一句伶俐的反驳接着另一句伶俐的反驳。

他们也许已经猜到了这一结果。她那以七十年代标准衡量堪称凶猛的决心并不仅仅在经济方面发挥作用。在一系列罢工当中她都曾出手干预，制止大臣们与公营部门工人达成妥协，尽管有时这样做其实更便宜。她早已显示出了她对高层公务员的厌恶。她将工会领袖拒之门外。工会联合会主席兰.莫里在威尔逊与卡拉汉执政期间的一半时间里都是这两人的座上客，面色阴郁地吞吃着纳税人税款购买的三明治。在撒切尔执政的最初5年里他一共只获准去过3次唐宁街十号。但是最有撒切尔风格的还得算她与其他欧洲国家领袖之间的较量。她打算索取回英国每年缴纳给欧共体的大约十亿英镑会费，或者用撒切尔的话来说，把我们的钱要回来。这是一场完全违背外交原则的肉搏战，从都柏林一路打到卢森堡，又从卢森堡闹到布鲁塞尔，她从不忍气吞声也绝不退缩让步。

在她面前，德国财长施密特假装自己要上床就寝，法国总统吉斯卡尔.德斯坦（19）则开始阅读报纸，然后又把车开出去空转引擎——这算不上多么微妙的暗示。她丝毫不为所动。在一场史诗般的四小时晚宴会议上，她从头至尾就没闭过嘴。各方外交官提出了各种值得考虑的互惠密约、利益交换、面子上好看的妥协，她将这一切都扫到了一边。令人惊异的是，最后她居然真的得到了一开始索要金额的四分之三。同样令人惊异的是她一口就回绝了这个出价。最后还是因为几乎整个内阁都拥护这一解决方案她才勉强答应。她就像一个嗜血的职业拳击手，总是急迫地寻找着下一个活靶子，一帮忧心忡忡的朋友们则使劲把她往人少的地方拉。她有一副气死化妆品的外在形象——声音柔顺，秀发顺滑，牙齿洁白——但一旦被人逼到墙角她就会变身成为凶性大发的拼命三娘。报纸与国家都开始注意到了这一点。她想要得是支持者而不是同事。于是就来了奈吉尔.劳森，塞西尔.帕金森（20）与诺曼.泰比特（21）。她将会十分需要这些人。一段时间里工党内部的乱局也保护她免遭离开舞台中心所带来的选举后果。托利党或许的确招人恨，但是工党根本没有可选之处。

（1） http://en.wikipedia.org/wiki/National_Freight_Corporation

（2） http://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Heseltine

（3） http://en.wikipedia.org/wiki/Norman_St_John-Stevas,_Baron_St_John_of_Fawsley

（4） http://baike.soso.com/v10999731.htm

（5） http://en.wikipedia.org/wiki/Oxford_University_Conservative_Association

（6） http://en.wikipedia.org/wiki/Burmah_Oil

（7） http://en.wikipedia.org/wiki/Brian_Walden

（8） http://baike.xinde.org/index.php?doc-view-218.html

（9） http://en.wikipedia.org/wiki/James_Prior,_Baron_Prior

（10） http://en.wikipedia.org/wiki/Ronald_Millar

（11） http://en.wikipedia.org/wiki/Francis_Pym

（12） http://en.wikipedia.org/wiki/Ian_Gilmour

（13） http://en.wikipedia.org/wiki/Mark_Carlisle

（14） http://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Walker,_Baron_Walker_of_Worcester

（15） http://en.wikipedia.org/wiki/Christopher_Soames

（16） http://en.wikipedia.org/wiki/Alan_Walters

（17） http://en.wikipedia.org/wiki/Lord_Scarman

（18） 英国衡量货币的标准之一，即流通货币、英格兰银行备用现金与资产负债、私人定/活期存款及公共部门存款总量之和

（19） http://baike.baidu.com/view/131689.htm

（20） http://en.wikipedia.org/wiki/Cecil_Parkinson

（21） http://en.wikipedia.org/wiki/Norman_Tebbit