主题：【整理】一篇关于美国制造业的长文 -- 北纬42度

链接如下

外链出处

还有NPR的报道，要短一些

上部外链出处

下部外链出处

文章很长，但很难得的没提到意识形态的东西，一切就事论事。作者想探寻美国制造业的现状。背景是美国制造业产值其实一直在增长（虽然没有中国那么快，现在美国制造业产值已经和中国差不多了），但雇佣的人近十年少了1／3，大约是600万人，把过去70年的雇佣人数的增长都给抵消了。

作者去了一家美国的汽车配件工厂采访，这个工厂位于的区域本来是传统的纺织工业区，现在纺织业全消失了，去了中国墨西哥等国家。在工厂里作者认识个27岁开数控机床的男工人，他是该工厂的精英人员，因为生产的东西是发动机喷油器，要精确到微米，全靠他们用数控机床生产。为啥这工作没跑到中国去，因为他们可以迅速的调节机床生产小批量特别定制的产品，然后以极短时间交货，而在中国生产的只能是大批量而且不需马上交货的产品。这哥们家境不错，学开机床就花了两年，全靠家里资助，这两年时间主要学理论：代数三角微积分，最重要的是学会了编程和空间想象力。

作者还认识个22岁的美女工人，干的活是组装工序，其实就是把东西放到机器上按开关，2个小时培训足够。工资每小时13美元，按一周40小时计算，她的工资一年不到3万美元（那位开数控机床的哥们工资比她高50％）。她的工作为啥能存在呢，第一是因为对产品精度要求特别高，所以生产出来必须马上组装，所以这道工序不能挪到中国去。第二，她的工作虽然可以用机械手代替，但机械手价格是10万美元，工厂对买设备的要求是两年回本，10万美元价格够给她发3－4年的工资，所以不划算。但是如果机械手的价格下降，或者公司的活儿变多（机器可以连轴转，人却不能），那么她的工作就保不住了。这位美女也清楚的意识到这一点，她想去学开数控机床，但是，她是个单身妈妈，下班就得去幼儿园接孩子，根本没时间。她的一生看起来都被这个孩子毁了－－她本来是个优秀学生，打算上大学的，结果高中毕业前一年她认识了坏男孩，怀孕后又被男友抛弃，没能上大学。虽然她现在工作很努力，也很好学，但是想再上一层楼没有系统的学习是不行的，她现在连微米是个什么概念都不知道，甚至不知道机床可以靠编程控制。她的工厂过去会给员工提供培训课程，但现在基本不可能，一方面是因为要培训的东西越来越多，另一方面是培训的时间和成本也太高，担心把人培训出来人家就跳槽了。

结尾处，作者总结道，美国制造业并没有衰退，但制造业就业却在大量建少，这要归结于全球化和自动化，带来的后果就是两级分化，有技术的人机会越来越多，而低技术的劳动力机会越来越少，这造成普通家庭的孩子一步走错恐怕就再没机会了。对于全球化，作者并没有抱怨中国，他清楚的知道就算把中国这条路给堵上工作仍然会跑到别的发展中国家，而闭关锁国只能使产业的竞争力下降。对于劳动力的素质跟不上自动化发展的这个问题，实际上就是目前中国人都在谈的产业升级问题，作者把问题归结于美国社会，失败的教育，少女怀孕，毒品泛滥等等，这些都是美国社会里最难解决的问题。

三个链接后面都有不少讨论，就不翻译了，感兴趣的可以看看。