主题:春秋左传注读后11左传中的车战00 -- 桥上
丙辰,卫侯在平寿。公孟有事于盖获之门外,齐子氏帷于门外,而伏甲焉。使祝鼃置戈于车薪以当门,使一乘(shèng)从公孟以出;使华齐御公孟,宗鲁骖乘(cān chéng)。及闳中,齐氏用戈击公孟,宗鲁以背蔽之,断肱,以中公孟之肩。皆杀之。(《昭二十年传》(p 1411)(10200403))
公闻乱,乘(chéng),驱自阅门入。庆比御公,公南楚骖乘(cān chéng)。使华寅乘(chéng)贰车。及公宫,鸿駵魋驷乘(sì chéng)于公。公载宝以出。褚师子申遇公于马路之衢,遂从。过齐氏,使华寅肉袒,执盖以当其阙。齐氏射公,中南楚之背,公遂出。寅闭郭门,踰而从公。公如死鸟。析朱鉏宵从窦出,徒行从公。(《昭二十年传》(p 1411)(10200404))
公元前五三五年(卫襄公九年),卫襄公死了,他的嫡夫人没有儿子,宠妾婤姶生了两个儿子,老大公孟(孟絷)腿有毛病,行动不便,而国君有领兵出征等等职责,只好立老二为国君,就是后来的卫灵公。而老大公孟后来就成了执政大臣,实际执掌卫国的政权。但是公孟的施政得罪了很多人,这些人联合起来密谋作乱,公元前五二二年(卫灵公十三年)六月二十九日,趁着卫灵公去了平寿,他们发动了。
这天公孟要出卫国国都的盖获之门去办事,作乱的人已经知道这个信息,事先在这座城门外设了帐幕,藏了伏兵,还派人用一辆装满柴禾的大车堵在城门门道尽头的路中间,而且把戈藏在柴禾里,以免暴露;再派一辆车跟着公孟的车,等公孟的车走到门道里,被堵住了,后车的人马上用戈攻击公孟,这时公孟的骖乘宗鲁扑上来想用自己的后背保护公孟,可人家连他的胳膊砍断了以后再砍到公孟的肩上,把两个人都杀了。
卫灵公听说有人作乱,马上从平寿赶回来,由庆比驾车,公南楚骖乘,副车上是华寅,他们从阅门进入国都,直达宫中,把宫中的珍宝拿上,然后逃走。在宫中的时候,鸿駵魋也上了卫灵公的车,这样车上就拉了四个人。在城中的大路上,他们还遇见了大臣褚师子申的车,他马上跟了上来,追随卫灵公。
经过带头作乱的齐氏家路口时,卫灵公让华寅所乘的副车停下来,阻击可能的追兵,华寅光着膀子,举着从车上拆下来的伞盖当盾牌,堵住了这个路口。齐氏的人发箭,射中了骖乘的公南楚的后背,但卫灵公还是跑出了城。跟着,华寅也跑出来了,他先从城里关闭了城门,再翻越城墙,上车跟上卫灵公。
这里描述了一次成功的伏击,值得看一眼。另外,这里提到了戈的使用,虽然与正式车战的情况不尽相同,但也可作为参考。这里还提到了用车上的伞盖当盾牌用,盾牌应该是战车的标准配备,但卫灵公的副车似乎不是战车。至于这里提到的骖乘,应该是大人物平时乘坐的车上的随从,其职责与戎右差不多,有时戎右亦称骖乘。骖乘是车上主人和驾车者之后的第三人,骖从参来,参通三,类似的还有驷乘,意为车上上来了第四个人。
- 相关回复 上下关系8
🙂【商榷】这句的翻译: 7 南方有嘉木 字1142 2012-12-12 23:57:08
🙂【商榷】短兵相接 5 东学西读岛主 字303 2019-01-23 08:39:40
🙂这里也是我试图含糊过去的地方, 3 桥上 字200 2013-01-06 06:24:59
🙂春秋左传注读后11左传中的车战16
🙂戈是个比较独特的兵器 2 石头布 字41 2015-10-05 20:08:56
🙂对了,这个道士您北来说之一证 2 桥上 字32 2015-10-07 21:22:38
🙂戈可能有北方的渊源 2 石头布 字138 2015-10-08 21:38:49
🙂似乎源自芟镰,但也不一定 2 桥上 字16 2015-10-06 00:30:17